Nina Gordon — Number One Camera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One Camera" van Nina Gordon.
Songteksten
So here i go i know this feeling awfully well
I could build a camera custom made to tape record the smell
Of the perfume that we used to share until you spilled it on the floor what more
Could anyone ask for
I remember you in polaroid
The glitter and the glue
And all that noise
I should probably sort of miss you
But i see you all the time in polaroid
Up up
And away in my beautiful cliche
I have wasted too much precious time pretending im ok
I better get out of the kitchen next time when i can not stand the heat my feet
Were colder than the hebrides
I remember you in polaroid
The glitter and the glue
And all that noise
I should probably sort of miss you
But i see you all the time in polaroid
We were bored there was nothing else to do
Playing records and posing in the nude
It was dirty mind so it was cool
And i always thought i’d know you
Everybody knew the score they knew they could not trust us
But i could peel you like a pear and god would call it justice
I guess theres nothing left to do but live with just the memory of you
I do in sixties pink and light blue
I remember you in polaroid
The glitter and the glue
And all that noise
I should probably sort of miss you
But i see you all the time in polaroid
Songtekstvertaling
Dus hier ga ik dan ik ken dit gevoel verschrikkelijk goed
Ik kan een camera bouwen die gemaakt is om de geur op te nemen.
Van het parfum dat we deelden totdat je het morste op de vloer wat meer
Kan er iemand om vragen?
Ik herinner me jou in polaroid.
De glitter en de lijm
En al dat lawaai
Ik zou je eigenlijk moeten missen.
Maar ik zie je de hele tijd in polaroid
Omhoog
En weg in mijn mooie cliché
Ik heb te veel kostbare tijd verspild door te doen alsof ik Oké ben.
Ik kan beter de volgende keer uit de keuken gaan als ik de hitte van mijn voeten niet kan verdragen.
Waren kouder dan de Hebriden
Ik herinner me jou in polaroid.
De glitter en de lijm
En al dat lawaai
Ik zou je eigenlijk moeten missen.
Maar ik zie je de hele tijd in polaroid
We verveelden ons. er was niets anders te doen.
Platen afspelen en naakt poseren
Het was een vieze geest dus het was cool
En ik dacht altijd dat ik je zou kennen.
Iedereen wist dat ze ons niet konden vertrouwen.
Maar ik zou je kunnen pellen als een peer en god zou het gerechtigheid noemen.
Ik denk dat er niets anders te doen is dan leven met alleen de herinnering aan jou.
Wel in de jaren zestig roze en lichtblauw.
Ik herinner me jou in polaroid.
De glitter en de lijm
En al dat lawaai
Ik zou je eigenlijk moeten missen.
Maar ik zie je de hele tijd in polaroid