Nina Becker — Superluxo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superluxo" van Nina Becker.
Songteksten
Mas é claro
Que se trata de luxo
É claro que o supérfluo é proposital
Cassino Royal
Mas é claro
O indiscutível desejo
Sempre que um produto vira ostentação
Devassa lassiva diluída em esplendor
Uma antologia cheia de frescuras
Um prato raso de miséria ilimitada
Receita certa de quem gosta e faz
O caro é bom mas ser feliz é um luxo
Pra quem o luxo é mais barato
Mais ainda
O caro é bom mas ser feliz é um luxo
Pra quem o luxo é mais caro
Mais ainda
Mas é claro
O indiscutível desejo
Sempre que um produto vira ostentação
Devassa lassiva diluída em esplendor
Uma antologia cheia de frescuras
Um prato raso de soberba ilimitada
Receita certa de quem gosta e faz
O caro é bom mas ser feliz é um luxo
Pra quem o luxo é mais barato
Mais ainda
O caro é bom mas ser feliz é mais justo
Pra quem o justo é mais caro
Mais ainda
O carro é bom mas ser feliz é mais luxo
Pra quem o luxo é mais caro
Mais ainda
Songtekstvertaling
Maar natuurlijk.
Dat het over luxe gaat.
Het is duidelijk dat het overbodige doelgericht is.
Casino Royal
Maar natuurlijk.
Het onbetwistbare verlangen
Wanneer een product op display draait
Devassa lassiva verdund in pracht
Een bloemlezing vol frisheid
Een ondiepe schaal van onbegrensde ellende.
Het juiste recept van degenen die willen en doen
De dure is goed, maar gelukkig zijn is een luxe
Voor wie luxe goedkoper is
Nog meer
De dure is goed, maar gelukkig zijn is een luxe
Voor wie luxe duurder is
Nog meer
Maar natuurlijk.
Het onbetwistbare verlangen
Wanneer een product op display draait
Devassa lassiva verdund in pracht
Een bloemlezing vol frisheid
Een ondiepe schotel van onbegrensde trots
Het juiste recept van degenen die willen en doen
De dure is goed, maar gelukkig zijn is een luxe
Voor wie luxe goedkoper is
Nog meer
Duur is goed, maar gelukkig zijn is eerlijker.
Voor wie de beurs duurder is
Nog meer
De auto is goed, maar gelukkig zijn is meer luxe
Voor wie luxe duurder is
Nog meer