Nina Becker — Lá e Cá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lá e Cá" van Nina Becker.
Songteksten
Vez em quando eu me pego sozinho
A cantar
Essa melodia pra me ninar
É que nunca me cansei de sentir e
De lembrar
Dessas ondas que caminham no ar
E da minha voz se faz um poema
Pra guardar
Dentro de uma concha branca do mar
E o destino da canção foi trazido
Desde lá
Por um vento vindo de outro lugar
Quem ouviu os seus segredos não esquece
Quer cantar
Essa melodia pra me ninar
E a água doce vem sorrindo bonita
Pra dançar
Com quem junto à sua margem cantou
Em cada canção sou cego e sou guia
Lá e cá
Procurando o sossego e o amor
É que nunca me cansei de sentir e
De lembrar
Dessas ondas que caminham no ar
E da minha voz se faz um poema
Pra guardar
Dentro de uma concha do mar
E o destino dela foi revelado
Desde lá
Por um vento vindo de outro lugar
Quem ouviu os seus segredos não esquece
Quer cantar
Essa melodia pra me ninar
Songtekstvertaling
Af en toe vang ik mezelf alleen op.
Zingen
Deze melodie voor mij naar slaapliedje
Het is dat ik nooit moe werd van het gevoel en
Herinneren
Van die golven die in de lucht lopen
En mijn stem maakt een gedicht
Opslaan
In een witte zeeschelp
En het lot van het lied werd gebracht
Vandaar
Door een wind die ergens anders vandaan komt
Zij die hun geheimen hebben gehoord vergeten niet
Wil zingen
Deze melodie voor mij naar slaapliedje
En het verse water komt glimlachend mooi
Dansen
Met wie hij aan zijn zijde zong
In elk lied ben ik blind en ik ben een gids
Hier en daar.
Op zoek naar vrede en liefde
Het is dat ik nooit moe werd van het gevoel en
Herinneren
Van die golven die in de lucht lopen
En mijn stem maakt een gedicht
Opslaan
In een zeeschelp
En haar lot werd onthuld
Vandaar
Door een wind die ergens anders vandaan komt
Zij die hun geheimen hebben gehoord vergeten niet
Wil zingen
Deze melodie voor mij naar slaapliedje