Nina Badrić — Nek Ti Bude Kao Meni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nek Ti Bude Kao Meni" van Nina Badrić.
Songteksten
Noc, ostavljena tu Samo da mi lice sakrije
Ja, ponovo na dnu
Molim za sve tvoje dodire
I nemam snage ni glasa pustiti
Od tuge koju sada osjecam
Mada znam da me nocas ostavljas
Ja molit cu za svaki poljubac
Chorus: Nek ti bude kao meni
Da se dusa poput stakla razlomi
Nek ti bude kao meni, vjeruj mi Ja necu zaliti
Dodir tvoj, sve mi govori
I svaka rijec bi bila previse
I pusti me, pusti da ne zaplacem
Jer opet sve you meni umire
I nemam snage ni glasa pustiti
Od tuge koju sada osjecam
I mada znam da me nocas ostavljas
Ja molit cu za svaki poljubac
Chorus: Nek ti bude kao meni
Da se dusa poput stakla razlomi
Nek ti bude kao meni, vjeruj mi Ja necu zaliti…
Songtekstvertaling
De nacht vertrok hier om mijn gezicht te verbergen.
Ik, weer neer.
Ik bid voor al je aanrakingen.
En ik heb niet de kracht of de stem om los te laten.
Van het verdriet dat ik nu voel
Hoewel ik weet dat je me vandaag verlaat.
Ik zal voor elke kus bidden.
Chor: laat je zoals mij zijn
Dat de ziel, als glas, wordt vernietigd
Laat het zijn zoals ik doe, geloof me, Ik zal niet water geven.
Raak de jouwe aan, alles zegt me
En elk woord zou te veel zijn.
En laat me gaan, laat me niet huilen
Omdat je nog steeds voor me sterft.
En ik heb niet de kracht of de stem om los te laten.
Van het verdriet dat ik nu voel
En ook al Weet ik dat je me vandaag verlaat
Ik zal voor elke kus bidden.
Chor: laat je zoals mij zijn
Dat de ziel, als glas, wordt vernietigd
Laat het zijn zoals ik doe, geloof me, Ik zal niet water geven.…