Nina Badrić — Dodiri od stakla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodiri od stakla" van Nina Badrić.
Songteksten
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla.
I još branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam živa
od kad tvoja me je ruka dotakla.
Tvoja me je ruka dotakla.
Songtekstvertaling
Je weet het nog steeds.
bescherm me als een gek.
als ze over mij praten
voor elk moeilijk woord
je zult een rechter zijn.
zodat ik me nooit slecht voel.
Die scheur.
Ik ga douchen.
als een steen zal ik
Ik weet waarom ik ' s nachts naar adem snauw.
draai je om en ga.
niemand ziet het.
hoeveel weet je?
Ik snij mezelf nog steeds.
aan uw aanraking van glas
nooit ik
Ik heb je niet uit je hart vermoord.
En ik bescherm je nog steeds.
en ik weet dat de waarheid subtiel is
Ik ben Ziva niet.
sinds je hand me aanraakte.
Je weet het nog steeds.
bescherm me als een gek.
als ze over mij praten
voor elk moeilijk woord
je zult een rechter zijn.
zodat ik me nooit slecht voel.
Die scheur.
Ik ga douchen.
als een steen zal ik
Ik weet waarom ik ' s nachts naar adem snauw.
draai je om en ga.
niemand ziet het.
hoeveel weet je?
Ik snij mezelf nog steeds.
aan uw aanraking van glas
nooit ik
Ik heb je niet uit je hart vermoord.
En ik bescherm je nog steeds.
en ik weet dat de waarheid subtiel is
Ik ben Ziva niet.
sinds je hand me aanraakte.
En ik bescherm je nog steeds.
en ik weet dat de waarheid subtiel is
Ik leef niet.
sinds je hand me aanraakte.
Je hand raakte me aan.