Nimetön — Kuuleeko kukaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuuleeko kukaan" van Nimetön.
Songteksten
Pää täyteen, on helppoa kivaa
Mutkat suoristuu ja maailma on sinulle kaunis
Ilta laskee verhonsa eteen, hetken huuma on vahvinta valuuttaa
On siis täysin turha olettaa, et ulos pääsy olis luvassa
Vaikka koittanut olen antaa aikaa
Vie mut pois tahdon paikkaan jossa hengähtää
Ei riitä vain että sulkee silmänsä kaiken keskellä
Vie pois, polta siltani kadota jälkeni, tämä kaupunki vaatinut on
Osansa, nyt mun on pakko lähteä
Sillä kuule mun huudot kun jää heikko pettää, en halua paeta
Todellisuutta, ainoastaan hengittää
Syvä huokaus hiljaisuuden rikkoo, sanat tahtomattaan uupuu
Siivet liian suuret tähän häkkiin ja se minua ahdistaa, näin se
Maailma keinuttaa omaa lastaan
On siis täysin turha olettaa, et muutosta olisi luvassa
Vaikka koittanut olen antaa aikaa
Vie mut pois tahdon paikkaan jossa hengähtää
Ei riitä vain että sulkee silmänsä kaiken keskellä
Vie pois, polta siltani kadota jälkeni, tämä kaupunki vaatinut on
Osansa, nyt mun on pakko lähteä
Sillä kuule mun huudot kun jää heikko pettää, en halua paeta
Todellisuutta, ainoastaan hengittää, ainoastaan hengittää, ainoastaan
Hengittää, hengittää
Vie mut pois tahdon paikkaan jossa hengähtää, joten vie mut pois
Vie pois, polta siltani kadota jälkeni, tämä kaupunki vaatinut on
Osansa, nyt mun on pakko lähteä
Sillä kuule mun huudot kun jää heikko pettää, en halua paeta
Todellisuutta, ainoastaan hengittää
Onko toiveeni siis turhaa vain ajanhukkaa kaikki tää, kuuleeko kukaan
Songtekstvertaling
Hoofd omhoog, het is makkelijk plezier
Draait recht en de wereld is mooi voor jou
De avond valt voor het doek, de hitte van het moment is de sterkste munt
Het is dus niet nodig om aan te nemen dat je hier niet weg komt.
Ook al heb ik tijd om te geven
Neem me mee naar waar ik wil dat je ademhaalt.
Het is niet genoeg om je ogen er middenin te sluiten.
Neem me mee, verbrand mijn brug, verlies mijn sporen, deze stad heeft geëist
Een deel ervan, nu moet ik vertrekken.
Want hoor mijn kreten als de zwakken falen, Ik wil niet ontsnappen.
Reality, just breathe
Diepe zucht van stilte breekt, woorden vermoeien onvrijwillig
Vleugels te groot voor deze kooi, en het maakt me benauwd, ik zag het
De wereld wiegt zijn eigen kind
Het is dus absoluut niet nodig om aan te nemen dat er geen verandering zou komen.
Ook al heb ik tijd om te geven
Neem me mee naar waar ik wil dat je ademhaalt.
Het is niet genoeg om je ogen er middenin te sluiten.
Neem me mee, verbrand mijn brug, verlies mijn sporen, deze stad heeft geëist
Een deel ervan, nu moet ik vertrekken.
Want hoor mijn kreten als de zwakken falen, Ik wil niet ontsnappen.
Realiteit, alleen om te ademen, alleen om te ademen, alleen
Adem, adem
Neem me mee naar waar ik wil dat je ademt, dus neem me mee.
Neem me mee, verbrand mijn brug, verlies mijn sporen, deze stad heeft geëist
Een deel ervan, nu moet ik vertrekken.
Want hoor mijn kreten als de zwakken falen, Ik wil niet ontsnappen.
Reality, just breathe
Zo is mijn wens zinloos gewoon een verspilling van tijd dit alles, kan iemand horen