Nimetön — Anna jotain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna jotain" van Nimetön.

Songteksten

Niin muututaan
Tai sä et oikeastaan
Siinäkö syy miks mua näin ahdistaa
Niin turhauttavaa
On kaikki ennalta-arvattavaa
Mitä lääkkeeksi kun vain odotetaan
Että kohta sukelletaan painot jalassa me upotaan
Ja joka paikkaa kolottaa niin nopeasti vajotaan
Anna jotain
Mistä kirjoittaa kaikki uudestaan
Anna jotain
Mistä kiinni saa sä luisut otteesta
Tahdon enemmän tää ei enää riitä
Haluun tuntea sinut vielä siinä
Anna jotain
Mistä kirjoittaa meidän tarina
Taas mä sinua pyydän, sammakosta prinssiksi muuttumaan
Mut ei täs oikeesti kyse oo siitä
Vaan mun sydän vastaan tää levoton pää
Se pää joka iskeytyy, samaan seinään uudelleen
Sä et oo ensimmäinen etkä viimeinen
Jonka kanssa sukelletaan, painot jalassa me upotaan
Ja joka paikkaa kolottaa niin nopeasti vajotaan
Anna jotain
Mistä kirjoittaa kaikki uudestaan
Anna jotain
Mistä kiinni saa sä luisut otteesta
Tahdon enemmän tää ei enää riitä
Haluun tuntea sinut vielä siinä
Anna jotain
Mistä kirjoittaa meidän tarina
Anna jotain
Anna jotain mä pyydän vaik' en tahtoiskaan
Taas tähän mä ajanut itseni oon
En näe pintaa enkä pohjaa
Näin historia itseään toistaa
Anna jotain
Mistä kirjoittaa kaikki uudestaan
Anna jotain
Mistä kiinni saa sä luisut otteesta
Tahdon enemmän tää ei enää riitä
Haluun tuntea sinut vielä siinä
Anna jotain
Mistä kirjoittaa meidän tarina
Anna jotain

Songtekstvertaling

Zo veranderen we.
Of niet echt.
Ben ik daarom zo verkrampt?
Zo frustrerend.
Het is allemaal voorspelbaar.
Wat te nemen als je gewoon wacht
Dat punt zal ondergedompeld gewicht zijn op het been dat we ondergedompeld zullen worden.
En elke plek Holt zo snel weg.
Geef me iets.
Waar alles te herschrijven
Geef me iets.
Waar te vangen u uitglijden uit uw greep
Ik wil meer. Dit is niet langer genoeg.
Het verlangen om je te kennen, zit er nog steeds in.
Geef me iets.
Waar ons verhaal te schrijven
Nogmaals vraag ik u, van kikker tot Prins
Maar het gaat er niet echt om.
Het is mijn hart tegen dit rusteloze hoofd.
Het hoofd dat slaat, dezelfde muur weer.
Je bent niet de eerste, je bent niet de laatste.
Om mee te duiken, met gewichten op onze voeten zinken we
En elke plek Holt zo snel weg.
Geef me iets.
Waar alles te herschrijven
Geef me iets.
Waar te vangen u uitglijden uit uw greep
Ik wil meer. Dit is niet langer genoeg.
Het verlangen om je te kennen, zit er nog steeds in.
Geef me iets.
Waar ons verhaal te schrijven
Geef me iets.
Geef me iets wat ik je vraag niet te doen.
Hier ben ik weer.
Ik kan het oppervlak of de bodem niet zien.
Zo herhaalt de geschiedenis zich.
Geef me iets.
Waar alles te herschrijven
Geef me iets.
Waar te vangen u uitglijden uit uw greep
Ik wil meer. Dit is niet langer genoeg.
Het verlangen om je te kennen, zit er nog steeds in.
Geef me iets.
Waar ons verhaal te schrijven
Geef me iets.