NIM VIND — The Radio-Active Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Radio-Active Man" van NIM VIND.
Songteksten
These times were hit with snake eyes
They turn you on in style and killing glow
In lights within the doorway
Glamorous like who you know
The way you walk your world like that
You look is quite the charm
And the rules have changed for you
Like faces on your arm
My mind is overactive
And you are radioactive
On a radioactive man
The flashes dance around here
And swirling eyes are close
Can’t guarantee your safety
Yours is such the lethal pose
Although the doctor says it’s not so bad
Could be that I’m just over reacting
But I got up close this time
And something strange is happening
My mind is overactive
And you are radioactive
On a radioactive man
The doctor told me got to drug a lot
With my scorpion like touch
4 A eyes are placed in mine
And nothings deemed too much
Will I emerge a different life form
And make your tabloid crush
Reinvent my lifetime all the man I never was
Songtekstvertaling
Deze tijden werden getroffen door slangenogen.
Ze zetten je aan in stijl en doden gloed
In lichten in de deuropening
Glamoureus als wie je kent
De manier waarop je zo over je wereld loopt
Je ziet er charmant uit.
En de regels zijn voor jou veranderd.
Zoals gezichten op je arm.
Mijn geest is overactief
En jij bent radioactief.
Op een radioactieve man
De flitsen dansen hier.
En draaiende ogen zijn dicht.
Kan uw veiligheid niet garanderen
Jouw houding is zo dodelijk.
Hoewel de dokter zegt dat het niet zo erg is.
Kan zijn dat ik gewoon overdrijf.
Maar ik kwam van dichtbij deze keer.
En er gebeurt iets vreemds.
Mijn geest is overactief
En jij bent radioactief.
Op een radioactieve man
De dokter zei dat ik veel drugs moest gebruiken.
Met mijn Schorpioen als aanraking
4 A ogen in de mijn
En niets vond te veel.
Zal ik een andere levensvorm te voorschijn komen
En maak je roddelblad verpletterd
Mijn leven heruitvinden alle man die ik nooit was