NIM VIND — The Clawed Bat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clawed Bat" van NIM VIND.
Songteksten
Clawed bat hanging from the rafters of my mind
Behind the closed door
You found your way through
The cold black night
Night comes…
Times that I felt there was blood in my mouth
I was so young, unaware of the turning point
Now at a crossroad pressed to choose or to die
My world, it opens and a crack pulls from the sky
And when you clip my wings I’m aware
And when you nick my veins I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Clawed bat, echolocation came to you in time
Somewhere in the night
You found your way through
Evolved in stealth
Time spun a web of a dreams to resolve
I was so cruel, unprepared for the turning point
There past the point of no return
With no way back no more
The night it open and it drinks my dream dry
And clip my wings I’m aware
And when you nix my world I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Songtekstvertaling
Gekrabbelde vleermuis hangend aan de spanten van mijn geest
Achter de gesloten deur
Je hebt je weg gevonden.
De koude zwarte nacht
De nacht komt…
Tijden dat ik voelde dat er bloed in mijn mond zat
Ik was zo jong, me niet bewust van het keerpunt.
Nu op een kruispunt gedrukt om te kiezen of te sterven
Mijn wereld, het opent en een scheur trekt uit de lucht
En als je mijn vleugels knipt ben ik me bewust
En als je m ' n aderen krabt, Weet ik het.
Je kunt me ermee besmetten.
Zo knip je m ' n vleugels.
Klauw vleermuis, echolocatie kwam op tijd naar je toe.
Ergens in de nacht
Je hebt je weg gevonden.
In het geheim geëvolueerd
De tijd draaide een web van dromen om op te lossen
Ik was zo wreed, onvoorbereid op het keerpunt.
Daar voorbij het punt van geen terugkeer
Zonder weg terug niet meer
De nacht dat het opengaat en mijn droom droog drinkt
En knip mijn vleugels ik ben me bewust
En als je mijn wereld ontwijkt ben ik me bewust
Je kunt me ermee besmetten.
Zo knip je m ' n vleugels.