Nilze Carvalho — Festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festa" van Nilze Carvalho.
Songteksten
Sol vermelho é bonito de se ver
Lua nova no alto que beleza
Céu de azul bem limpinho é natureza
Em visão que tem muito de prazer
Mas o lindo pra mim é céu cinzento
Com clarão entoando seu refrão
Prenuncio que vem trazendo alento
Das chegadas das chuvas no sertão
Ver a terra rachada amolecendo
A terra antes pobre enriquecendo
O milho pro céu apontando
O feijão pelo chão enramando
E depois pela safra que alegria
Ver o povo todinho num vulcão
A negrada caindo na folia
Esquecendo das mágoas sem lundu
Belo é o Recife pegando fogo
Na pisada do maracatu
Songtekstvertaling
Rode zon is mooi om naar te kijken
New moon on high that beauty
Heldere blauwe hemel is de natuur
Met het oog dat heeft veel plezier
Maar het mooie voor mij is grijze lucht
Met glans die zijn koor zingt
Voorafschaduwen dat bemoediging heeft gebracht
Van de aankomsten van de regen in het achterland
Zie de gebarsten aarde zacht worden
Het land voor de arme verrijkende
Mais pro sky wijzen
De bonen bij de grond
En bij de oogst wat een vreugde
Zie de hele mensen in een vulkaan
De negrada die valt in de feestvreugde
Het verdriet vergeten zonder lundu
Mooi is het rif dat in brand staat.
Aan de voet van de maracatu