Nils Lofgren — Tears On Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears On Ice" van Nils Lofgren.
Songteksten
Drove dark back roads all night
To see you face to face
You say the times aren’t right
Tried to phone later at your place
I didn’t come all this way
To be lonely one more day
I’m tired of paying the price
Keepin' my tears on ice
Here stands an honest man
Please be an honest friend
Either we stand a chance
Or this must come to an end
'Cause I won’t live too long
Feelin' so alone and wrong
I can’t keep payin' the price
Keepin' my tears on ice
Let’s do what it takes
Scream and cry till the good light breaks
Or admit we’re in love
And let’s start living again
I wanna live again
It’s your turn to get real
Figure out how you really feel
Cause I didn’t come all this way
To be lonely one more day
I’m tired of payin' that price
Of keepin' my tears on ice
Must I pay this price?
Keepin' my tears on ice
Tears on ice (x5)
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht donkere achterwegen Gereden.
Om je oog in oog te zien
Je zegt dat de tijden niet goed zijn.
Probeerde later bij jou thuis te bellen.
Ik ben niet helemaal hierheen gekomen.
Om nog één dag eenzaam te zijn
Ik ben het zat om de prijs te betalen.
Mijn tranen op het ijs houden
Hier staat een eerlijke man.
Wees alsjeblieft een eerlijke vriend.
Of we maken een kans
Of dit moet eindigen.
Want Ik zal niet te lang leven .
Ik voel me zo alleen en verkeerd
Ik kan de prijs niet blijven betalen.
Mijn tranen op het ijs houden
Laten we doen wat nodig is.
Schreeuw en huil tot het goede licht breekt
Of toegeven dat we verliefd zijn
En laten we opnieuw beginnen te leven
Ik wil weer leven.
Het is jouw beurt om echt te worden.
Zoek uit hoe je je echt voelt.
Want ik ben niet helemaal hierheen gekomen.
Om nog één dag eenzaam te zijn
Ik ben het zat om die prijs te betalen.
Van het houden van mijn tranen op ijs
Moet ik deze prijs betalen?
Mijn tranen op het ijs houden
Tranen op ijs (x5)