Nils Lofgren — Home Is Where The Hurt Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where The Hurt Is" van Nils Lofgren.
Songteksten
Start sorting out your problems, you’re gonna last
Time to stop this living in the past
Some close friends need a change of heart
But that’s not where your problems start
Home is where the hurt is
Swelling up with anger, don’t you bust
Pointing shaky fingers, might be a curse
Dropping hope in wishing wells
In dreams you hide what time still tells
Home is where the hurt is
Pull the reins on your changing heart
Troubles growing in your backyard
Home is where the hurt is
You wonder of this life, is it over
Better check your hand, draw a card, start you motor
The world’s a mirror shouting back
Respect yourself, get on the right track
Home is where the hurt is
Songtekstvertaling
Als je je problemen oplost, hou je het vol.
Tijd om dit leven in het verleden te stoppen
Sommige goede vrienden moeten van gedachten veranderen.
Maar daar beginnen je problemen niet.
Thuis is waar de pijn is
Opgezwollen van woede, breek je niet
Vingers wijzen kan een vloek zijn.
Hoop laten vallen in wensputten
In dromen verberg je wat de tijd nog zegt
Thuis is waar de pijn is
Trek aan de teugels van je veranderend hart
Problemen in je achtertuin
Thuis is waar de pijn is
Je vraagt je af of dit leven voorbij is.
Controleer je hand, teken een kaart, start je motor
De wereld is een spiegel die terug schreeuwt
Respecteer jezelf, ga op het juiste spoor.
Thuis is waar de pijn is