Nils Lofgren — Big Tears Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Tears Fall" van Nils Lofgren.
Songteksten
Is anybody really happy
Don’t dreamers get the blues
The hustlres make the millions
The losers pay the dues
But what of the forgotten
The little ones confused
Don’t it seem like the big tears fall
From the children’s eyes… falling now
Seems like the big tears fall
From the children’s eyes
Innocent eyes
Bless the precious few that hear their cries
Oh the big tears fall
World’s in such a hurry
Indifference just insane
Good people in the gutter
We rush by in the rain
This is what our kids see
Imagine what they feel
Don’t it seem like the big tears fall
From the children’s eyes… falling now
Seems like the big tears fall
From the children’s eyes
Innocent eyes
Bless the precious few that hear their cries
Oh the big tears fall
You can see it in their face
Tears they don’t lie
Don’t it seem like the big tears fall
From the children’s eyes…
Innocent eyes
And there’s a child in every man 'til the day he dies
Yes it seems like the big tears fall
From the children’s eyes
Oh the big tears fall
Oh the big tears fall
Songtekstvertaling
Is iemand echt gelukkig?
Dromers krijgen de blues niet
De hustlres verdienen miljoenen.
De verliezers betalen de contributie.
Maar wat met de vergeten
De kleintjes in de war
Lijkt het niet alsof de grote tranen vallen
Uit de ogen van de kinderen... die nu vallen
Het lijkt erop dat de grote tranen vallen.
Uit de ogen van de kinderen
Onschuldige ogen
Zegen de weinigen die hun kreten horen.
Oh de grote tranen vallen
De wereld heeft zo ' n haast.
Onverschilligheid is gewoon krankzinnig.
Goede mensen in de goot
We haasten ons in de regen
Dit is wat onze kinderen zien.
Stel je voor wat ze voelen.
Lijkt het niet alsof de grote tranen vallen
Uit de ogen van de kinderen... die nu vallen
Het lijkt erop dat de grote tranen vallen.
Uit de ogen van de kinderen
Onschuldige ogen
Zegen de weinigen die hun kreten horen.
Oh de grote tranen vallen
Je kunt het in hun gezicht zien.
Tranen ze liegen niet
Lijkt het niet alsof de grote tranen vallen
Uit de ogen van de kinderen…
Onschuldige ogen
En er zit een kind in elke man tot de dag dat hij sterft.
Ja, het lijkt alsof de grote tranen vallen.
Uit de ogen van de kinderen
Oh de grote tranen vallen
Oh de grote tranen vallen