Nils Lofgren — Across The Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The Tracks" van Nils Lofgren.
Songteksten
Across the tracks there’s a girl who loves me Just as much as I love her
We are unified still crucified
Just because we live across the tracks, yeah
White or black, day or night
What’s the difference when you’ve hurt someone?
You can walk tall, you can act small
Any fool can fire a gun
Across the tracks there’s a girl who loves me Just as much as I love her
We are unified still crucified
Just because we live across the tracks, yeah alright yeah
So we slip away and pretend to play
And it said how families make you run
If my daddy ever caught me kissing her
I believe he would shoot his son
But we’re growin' up and there’ll come a day
When the real world makes us run away
Now we live in shame and play their silly game
Soon we’ll be gone and I don’t have to say, yeah
Across the tracks there’s a girl who loves me Just as much as I love her
We are unified still we’re crucified
Just because we live across the tracks, yeah
Across the tracks, across the tracks
We won’t stand forever across the tracks
Across the tracks, across the tracks, oh
Songtekstvertaling
Over het spoor is er een meisje dat net zoveel van me houdt als ik van haar.
We zijn nog steeds gekruisigd.
Alleen omdat we aan de overkant wonen, ja.
Wit of zwart, dag of nacht
Wat is het verschil als je iemand pijn hebt gedaan?
Je kunt lang lopen, je kunt Klein doen.
Elke gek kan een pistool afvuren.
Over het spoor is er een meisje dat net zoveel van me houdt als ik van haar.
We zijn nog steeds gekruisigd.
Omdat we aan de overkant wonen.
Dus we glippen weg en doen alsof we spelen
En er stond hoe families je laten rennen.
Als mijn vader me ooit betrapte toen ik haar kuste
Ik geloof dat hij zijn zoon zou neerschieten.
Maar we worden volwassen en er komt een dag
Als de echte wereld ons weg laat lopen
Nu leven we in schaamte en spelen hun domme spel
Binnenkort zijn we weg en dat hoef ik niet te zeggen.
Over het spoor is er een meisje dat net zoveel van me houdt als ik van haar.
We zijn verenigd. we zijn nog steeds gekruisigd.
Alleen omdat we aan de overkant wonen, ja.
Over de sporen, over de sporen
We zullen niet eeuwig over de rails blijven staan.
Over de sporen, over de sporen, oh