Nilgül — Konuşamıyorum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Konuşamıyorum" van Nilgül.
Songteksten
sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
ürkek şaşkın kararsız duyuyorum
ve sen bir gökkuşağı kadar güzelsin
rengarenk ve az sonra gidecek görüyorum
ve ben yağmurlar altında bir yolcu
ıslak yorgun tutkulu yürüyorum
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum duyuyorum görüyorum
konuşamıyorum
bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
konuşmaya gücüm yok beni anla
söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
her zaman yanımda kal hiç bırakma
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum duyuyorum görüyorum
konuşamıyorum
Songtekstvertaling
je klinkt als een eend die uit riet vliegt.
timide verbijsterd ben onbeslist
en je bent zo mooi als een regenboog
Ik zie dat het kleurrijk is en het zal snel weg zijn.
en ik ben een passagier in de regen
nat moe loop ik hartstochtelijk
Ik kan mijn weg niet vinden zonder jou.
Ik wil schreeuwen.
Ik kan niet praten Ik kan niet praten Ik kan niet praten
als ik spreek, zullen mijn tranen me verstikken.
Ik weet dat ik hoor ik zie
Ik kan niet praten.
kijk niet naar mij die je de mond snoert op deze uitmaak avond.
Ik kan niet praten, begrijp me.
kijk naar wat ik niet kan zeggen, begrijp in mijn ogen
blijf altijd bij me, laat me nooit alleen
Ik kan mijn weg niet vinden zonder jou.
Ik wil schreeuwen.
Ik kan niet praten Ik kan niet praten Ik kan niet praten
als ik spreek, zullen mijn tranen me verstikken.
Ik weet dat ik hoor ik zie
Ik kan niet praten.