Nile — Utterances Of The Crawling Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utterances Of The Crawling Dead" van Nile.
Songteksten
Demon who denies me Who cuts off heads and severs necks
Who renders incoherent the words I speak
Sealing my mouth against the magic which resides in me You who shall not see me Kneel on your knees
Go with thy face behind thee
Wander without purpose
With your face averted
Looking back averted
Looking back in dread
Upon the tormentors belonging to Shu
Who relentlessly follow you
Crawling after you
To cut off your head and sever your neck
At the behest of one who has despoiled his lord
On account o your threats unto me To reduce me to incoherence
To cut off my head
To sever my neck
To seal my mouth
On account of the magic which resides within my body
May your face be downcast at the sight of my countenance
May the flame of the eye or Horus go forth against you
For abhorrence of you is in Osiris
Thus abhorrence of you is in me
Go back to the tormentors belonging to Shu
Dead yet deathless
Who relentlessly follow you
Shambling tirelessly on rotting limbs
Crawling after you
To cut off your head and sever your neck
Songtekstvertaling
Demon die me ontzegt wie hoofden afhakt en nekken afhakt
Wie maakt de woorden die ik spreek onsamenhangend
Mijn mond afsluiten tegen de magie die in mij zit jij die mij niet op je knieën zal zien knielen
Ga met je gezicht achter je
Zwerven zonder doel
Met jouw gezicht afgewend
Terugkijkend afgewend
Terugkijkend in angst
Over de stropers van Sjoe ' a.
Die jou voortdurend volgen
Kruipend achter je aan.
Om je hoofd af te hakken en je nek te doorsnijden.
Op bevel van iemand die zijn heer verachtte.
Vanwege uw dreigementen om me tot incoherentie te reduceren.
Om mijn hoofd af te hakken
Om mijn nek te breken
Om mijn mond te verzegelen
Vanwege de magie die in mijn lichaam zit.
Moge je gezicht neergeslagen zijn bij het zien van mijn gezicht.
Moge de vlam van het oog of Horus tegen u uitgaan.
Want afgunst van jou is in Osiris
Zo verafschuw ik jou.
Ga terug naar de kwelgeest van Shu.
Dood maar doodloos
Die jou voortdurend volgen
Schaamteloos op rottende ledematen
Kruipend achter je aan.
Om je hoofd af te hakken en je nek te doorsnijden.