Nile — Tribunal of the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribunal of the Dead" van Nile.
Songteksten
I fear I may have Fallen out With the Regime
An Enemy of the State
My Name is Written Amongst the Disgraced
On a Clay Image of a Bound Human Captive
I Bring Incense To Appease The Forthy Two Assessors
The Tribunal of the Dead
I Bring Natron The Imbibing of Which Purifies
Thot Who Vindicated Osiris
Entrap Mine Enemies in the Presence of Every God and Godess
In the Presence of the Great Tribunal
In Heliopolis on that Night of Battle
Of the Slaughter of those who Rebelled
In the Presence of the Great Tribunal
In Abydos on the night of the Festival
Of the Numbering of the Dead
In the Presence of the Great Tribunal
Which is on the Road of the Dead
In the Presence of He that is Nothing
On the Night of the Great Devastation
Lords of Justice Lords of the West
Who Pass Judgment upon the Dead
Who Instill Terror in those who have wrought Wickedness
I have come that you may drive out the Evil which is in me
All that I have done Before the Lords of Eternity
Since I Came Forth from the Womb
Let me Be Cleansed By Fire
Let no Evil Lay Talon or Claw Upon Me Let my heart not be devoured
NecrosAeropagus
Songtekstvertaling
Ik vrees dat ik ruzie heb met het Regime.
Een staatsvijand
Mijn naam is geschreven onder de onteerde
Op een beeld van klei, van een gebonden Mensch.
Ik Breng Wierook Om De Forthy Twee Beoordelaars Te Sussen.
Het Tribunaal van de doden
Ik breng Natron, waarvan het drinken zuivert.
Thot Die Osiris Heeft Vrijgesproken
Mijn vijanden in de val lokken in de aanwezigheid van elke God en Godess.
In aanwezigheid van het grote Tribunaal
In Heliopolis op die avond van de strijd
Van het slachten van de overtreders.
In aanwezigheid van het grote Tribunaal
In Abydos op de avond van het Festival
Van de nummering van de doden
In aanwezigheid van het grote Tribunaal
Dat is op de weg van de doden
Bij Hem, die niets is.
Op de nacht van de grote verwoesting
Lords of Justice Lords of the West
Die oordelen over de doden.
Die de goddeloozen schrik aanjagen.
Ik ben gekomen om het kwaad dat in mij is te verdrijven.
Alles wat ik heb gedaan voor de Heren der eeuwigheid
Sinds ik uit de baarmoeder kwam
Laat me gereinigd worden door vuur.
Laat geen kwaad Talon of klauw op mij leggen laat mijn hart niet verteren
NecrosAeropagus