Nile — Supreme Humanism of Megalomania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supreme Humanism of Megalomania" van Nile.
Songteksten
I asset my claim of umcompromising empowerment
I am like as unto Atum lord of all
whose spontaneous self generation
Led to the appearance of the earliest gods
and thus the material universe
there is none higher
I appear in glory as that god
who eats men and lives on the gods
as sun god I am reborn
From the womb od the sky goddess nut
Her aching body is the sky
Her nakedness the skin on which the stars rest
I am AtumKhepri who came into being of himself
I am he who opened a door in the sky
Who rules from his throne and adjudgeth those who are born
I am the horned bull who rules the sky
Lord of celestial appearings
The great illuminator who came forth from fire
to hardness the years
I am the jackal of jackals
I am Shu who breathes air into the limits of sky and earth
I draw unto myself all the forces on the universe
I become not merely a god but the universe itself
I am alone in making the transformation from man into god
I am released from this world of servile obligation
to false temporal power who claim to be divine
Songtekstvertaling
Ik heb mijn claim van umcompromising empowerment gebruikt.
Ik ben als Atum heer van alle
wiens spontane zelfgeneratie
Leidde tot de verschijning van de eerste goden
en dus het materiële universum
er is geen hoger
Ik schijn in glorie als die god.
die mensen eet en op de goden leeft
als zonnegod ben ik herboren
Uit de baarmoeder od de hemelgodin noot
Haar pijnlijke lichaam is de hemel
Haar naaktheid de huid waarop de sterren rusten
Ik ben AtumKhepri die uit zichzelf is ontstaan.
Ik ben degene die een deur in de lucht opende.
Die van zijn troon regeert en zich richt tot hen die geboren zijn.
Ik ben de gehoornde stier die de lucht regeert
Heer van hemelse verschijningen
De grote verlichtster die uit het vuur is voortgekomen
naar de hardheid van de jaren
Ik ben de jakhals van jakhalzen
Ik ben Shu die lucht inblaast in de grenzen van hemel en aarde.
Ik trek alle krachten van het universum naar mij toe.
Ik word niet alleen een god, maar het universum zelf.
Ik ben alleen in het maken van de transformatie van de mens in god.
Ik ben bevrijd van deze wereld van onderdanige verplichtingen.
op valse temporele kracht die beweert goddelijk te zijn.