Nile — Ithyphallic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ithyphallic" van Nile.
Songteksten
As for mine enemies
The sun shall impede the beating of their hearts
And blind their eyes
Let the shades of my fathers
Curse their faces
Let the eye of sekhmet
Send the violence of the sun
Down upon their heads
Let searing torrents of fire
Descend upon their brow
Let flames immolate their places of sleeping
Let the eye of sekhmet
Cause their hearts to burst into flames
Let carnivorous dogs consume their entrails
As for mine enemies
Let their charred ashes
Be as discarded refuse
Lying forgotten in the desert
Let their shades not rise again
Let my curses be heard
Let my will be as menthu the bull
Potent to create
And savage to slay those whom I hath cursed
Let my wrath be terrible
And my vengeance unmerciful
Anoint my phallus with the blood of the fallen
Songtekstvertaling
En mijn vijanden?
De zon verhindert hun harten om te kloppen.
En hun ogen verblinden
Laat de schaduwen van mijn voorvaderen
Vervloek hun gezichten.
Laat het oog van sekhmet
Stuur het geweld van de zon
Op hun hoofd
Laat brandende vlammen aanbreken.
Daal neer op hun voorhoofd.
Laat vlammen hun slaapplaatsen verwoesten.
Laat het oog van sekhmet
Hun harten in vlammen doen opgaan
Laat vleesetende honden hun ingewanden opeten.
En mijn vijanden?
Laat hun verkoolde as
Als weggegooid afval
Vergeten in de woestijn
Laat hun schaduwen niet herrijzen.
Laat mijn vloeken gehoord worden
Laat mijn wil zijn als menthu de stier
Krachtig om te maken
En wilde om degenen te doden die ik heb vervloekt.
Laat mijn toorn verschrikkelijk zijn
En mijn wraak is meedogenloos.
Zalf mijn fallus met het bloed van de gevallenen.