Nile — Defiling the Gates of Ishtar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defiling the Gates of Ishtar" van Nile.
Songteksten
Impure am I Impure I spill my seed
Upon barren earth
And spit in the face of the Goddess
Unclean am I Unclean I copulate
With the hands of the God
And defile the gates of Ishtar
Unblessed am I Unrepentant
Defiant
Buh Luh Uh Si il Inanna
As Gi Su Ak Gis Tes
Gis Tes
Unwashed am I Unwashed I lay violent hands
Upon the Altar of the Goddess
In filth I lay
In filth I desecrate
And profane the Temple of Ishtar
And blaspheme in the presence of whores
Baad Angarru
Ninnghizzhidda
Open the gate that I may enter
Open
Lest I attack the gate
Open
Lest I break down the walls
Open the gate
Lest I 'cause the dead to outnumber the living
Open the gate
Lest I 'cause the dead to rise and devour the living
Songtekstvertaling
Onzuiver ben ik onzuiver ik mors mijn zaad
Op onvruchtbare aarde
En spuug in het gezicht van de godin
Onrein ben ik onrein ik copuleer
Met de handen van God
En de poorten van Ishtar ontwijden.
Ik heb geen berouw.
Defiant
Buh Luh Uh Si il Inanna
As Gi Su Ak Gis Tes
Gis Tes
Ongewassen ben ik ongewassen ik leg gewelddadige handen
Op het altaar van de godin
In vuiligheid leg ik
In vuiligheid die ik ontheilig.
En ontheiligt de Tempel van Ishtar
En godslastering in de aanwezigheid van hoeren.
Baad Angarru
Ninnghizzhidda
Open de poort zodat ik binnen kan gaan.
Open
Anders val ik de poort aan.
Open
Anders breek ik de muren af.
Open de poort.
Opdat ik de doden niet in de minderheid breng.
Open de poort.
Opdat ik de doden niet laat opstaan en de levenden verslind.