Nilda Fernandez — Rendez-vous manqués songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez-vous manqués" van Nilda Fernandez.
Songteksten
J’ai eu un rendez-vous manqué
Avec une femme de mon quartier
Une jolie pute d’avant les guerres
Qui ramasse les mégots par terre
Qui ramasse…
J’ai eu un rendez-vous rapide
Avec un corps encore solide
Un corps de la dernière souplesse
Soumis aux signaux de détresse
Aux signaux…
Relevez moi femmes trop belles
Levez mon nez de l'écuelle
Relevez moi femmes trop belles
Levez mon front de ma gamelle
J’ai eu un rendez-vous d’oubli
Avec une importante amie
Une soupirante à l’aspirine
Qui laisse des pièces dans la machine
Qui laisse…
Relevez moi femmes sauvages
Ouvrez moi vite cette cage
Relevez moi femmes sauvages
J’aimerais sortir de la page
J’ai eu un rendez-vous de rien
Avec un quart d’heure d’entretien
Relevez moi femmes complices
N’allez pas me vendre à la police
Relevez moi femmes trop femmes
Je compte sur vous pour mon programme
Relevez moi femmes trop femmes
Je suis sur le fil d’une lame
J’ai eu un rendez-vous manqué
Avec un femme de mon quartier
Songtekstvertaling
Ik had een gemiste date.
Met een vrouw uit mijn buurt.
Een mooie vooroorlogse hoer.
Die peuken oppakt op de grond
Hier pikt het op.…
Ik had een snelle date.
Met een nog vast lichaam
Een lichaam van de laatste flexibiliteit
Onderworpen aan noodsignalen
Signaleren…
Voed Me Op Te Mooie Vrouwen
Til mijn neus van de eekhoorn
Voed Me Op Te Mooie Vrouwen
Til m 'n voorhoofd uit m' n kom.
Ik had een afspraak over vergetelheid.
Met een belangrijke vriend
Een aspirine zucht
Die onderdelen in de machine achterlaat
Wie vertrekt?…
Voed Me Wilde Vrouwen Op
Open deze kooi snel voor me.
Voed Me Wilde Vrouwen Op
Ik wil van de pagina af.
Ik had een date van niets.
Met een kwartier onderhoud
Breng me vrouwelijke medeplichtigen.
Verkoop me niet aan de politie.
Voed mij ook vrouwen op.
Ik reken op je voor mijn programma.
Voed mij ook vrouwen op.
Ik zit op de draad van een mes.
Ik had een gemiste date.
Met een vrouw uit mijn buurt.