Nilda Fernandez — Mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon amour" van Nilda Fernandez.
Songteksten
Ne promets pas ce que ton cœur n’a pas
Ne regarde pas plus loin que tu n’iras
Mon amour, mon amour
Je t’aime, je t’attends et ça fait mal dedans
Et ça s’arrêtera quand? Mon amour
Quand sur tes murs, j'épinglais mes poèmes
C'était bien sûr pour que tu me retiennes
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je te veux, j’en ai des larmes aux yeux
On se connaît si peu, mon amour
Si tu veux bien, je m’en vais, je renonce
Avant les plaintes avant tous les mensonges
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je t’appelle, pourquoi n’es-tu pas celle
Qui m’est restée fidèle? Mon amour
Ne promets pas ce que ton cœur n’a pas
Ne regarde pas plus loin que tu n’iras
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je t’attends et ça fait mal dedans
Et ça s’arrêtera quand? Mon amour
Songtekstvertaling
Beloof niet wat je hart niet heeft
Kijk niet verder dan je gaat
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je, Ik wacht op je en het doet pijn van binnen
En wanneer houdt het op? Mijn liefste.
Toen ik m ' n gedichten op je muur hing.
Het was natuurlijk aan jou om me tegen te houden.
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je en Ik wil je, Ik heb tranen in mijn ogen
We kennen elkaar zo weinig, mijn liefste.
Als je wilt, ga ik weg. Ik geef het op.
Voor klachten voor alle leugens
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je en ik bel je, waarom ben jij niet degene
Wie bleef me trouw? Mijn liefste.
Beloof niet wat je hart niet heeft
Kijk niet verder dan je gaat
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je en ik wacht op je en het doet pijn daarbinnen.
En wanneer houdt het op? Mijn liefste.