Nilda Fernandez — Mes yeux dans ton regard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes yeux dans ton regard" van Nilda Fernandez.
Songteksten
Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro
Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro.
Quand tu veux, tu m’entraînes en face de toi, dans un bar
Comme autrefois, j’ai envie de te voir, de voir, de voir…
Mes yeux dans ton regard.
Mais s’il faut pour te plaire, devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu’il te faut.
Laisse tomber ce qui pèse, oublie les adieux dans les gares.
Laisse-moi seulement l’envie de revoir, revoir…
Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro
Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro.
Et quand les années qui viennent te feront casser les miroirs
Garderas-tu l’envie de revoir, revoir…
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Songtekstvertaling
Wanneer je maar wilt, bel je me, je weet mijn nummer
Vijfenveertig, twaalf, twintig, nul, nul.
Wanneer je maar wilt, train je me voor je, in een bar.
Zoals vroeger, Ik wil je zien, zien, zien…
Mijn ogen in jouw ogen.
Maar als het nodig is om je te plezieren, word dan bijna een idioot.
Ik ben niet degene die je nodig hebt.
Laat los wat weegt, vergeet het afscheid bij de stations.
Laat me nog eens zien.…
Wanneer je maar wilt, bel je me, je weet mijn nummer
Vijfenveertig, twaalf, twintig, nul, nul.
En de komende jaren zal je de spiegels breken
Wil je nog een keer zien?…
Zie je, zie mijn ogen in je ogen.
Zie je, zie mijn ogen in je ogen.
Zie, zie, zie mijn ogen in je ogen.
Zie, zie, zie mijn ogen in je ogen.
Zie, zie, zie mijn ogen in je ogen.
Zie, zie, zie mijn ogen in je ogen.
Zie, zie, zie mijn ogen in je ogen.