Nil Karaibrahimgil — Peri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peri" van Nil Karaibrahimgil.
Songteksten
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Her bi' gidişim güneşin batışı
Çiçekler böceklerdir hep arkadaşı
Sarılırsam eğer kalbi duracak
Bir gün gidersem bilmez n’apıcak
Ooo bilmez n’apıcak
Ooo bilmez n’apıcak
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Hollywood kızları hepsi hikâye
Benim gibi var mı, gösterin bir tane
Hiçbi' şey yapmasam da tarih beni yazar
Takılıp düşersem olucak o da nazar
Ooo olcak o da nazar
Ooo olcak o da nazar
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Aşkın gözü kördür o’ysa sakat
Kalbini hep kırarım kalbi sakatat
Bende karizma yerle bir
Fakat ben herşey değilim oğlum
Kontak kuramadık, hatamı takmadı
Kırıldı kaçmadı, kraliçe ben değilim anlamadı
Başına taç etti kırmızı halıları hak etmiyorum
Bu tacı geri al
Mükemmel değilim ne de bir çiçek
Ben incinmem korkma hepsi bitecek
Nazar boncuklarını al bir ölüce'm
Afrodit ben değilim bu bi' gerçek
Tahtı istemedim geri yolla bi' zahmet
Ben hep geç kalırım bekle bi' müddet
Ellerim bile çirkin benim
Ben en iyisi değilim bunu hazmet!
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Sihirli bi' güzelliğim yok o beni peri sanıyo'
Hangi hatayı yapsam silip yine geri sarıyo'
Kalbini kırsam da beni kusursuz biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Ne esprilerim komik, ne doğru dediklerim
Bu sarkıyı yazdım ya dahi miyim neyim?
Songtekstvertaling
Hij denkt dat ik een prinses fee ben.
Alles wat ik doe is terugspoelen.
Ik denk dat het iemand uit de mythologie is.
En ik zie die haarkroon.
Elke keer als ik ga, gaat de zon onder.
Bloemen zijn altijd insecten.
Als ik hem omhels, stopt zijn hart.
Als ik ooit vertrek, weet hij niet wat hij moet doen.
Ik weet niet wat.
Ik weet niet wat.
Hij denkt dat ik een prinses fee ben.
Alles wat ik doe is terugspoelen.
Ik denk dat het iemand uit de mythologie is.
En ik zie die haarkroon.
Hollywood meisjes zijn allemaal verhalen.
Heb je er een zoals ik, laat me er een zien
Zelfs als ik nooit iets doe, zal de geschiedenis me opschrijven.
Als ik vastzit en val, is het het boze oog.
Hij zal het boze oog zijn.
Hij zal het boze oog zijn.
Hij denkt dat ik een prinses fee ben.
Alles wat ik doe is terugspoelen.
Ik denk dat het iemand uit de mythologie is.
En ik zie die haarkroon.
Liefde is blind, en O'ysa is kreupel
Ik breek altijd je hart.
Ik heb charisma.
Maar ik ben niet alles, zoon.
We konden hem niet bereiken, hij gaf niets om mijn fout.
Hij brak, hij rende niet weg, de Koningin begreep niet dat ik dat niet was.
Ik verdien geen rode tapijten.
Neem deze kroon terug.
Ik ben niet perfect noch een bloem.
Ik ben niet gewond. wees niet bang. het zal allemaal voorbij zijn.
Neem de boze oog kralen, Ik zal sterven.
Aphrodite, ik ben niet de waarheid.
Ik wilde de troon niet, stuur hem terug.
Ik ben altijd te laat. wacht even.
Zelfs mijn handen zijn lelijk.
Ik ben niet de beste, verteer het!
Hij denkt dat ik een prinses fee ben.
Alles wat ik doe is terugspoelen.
Ik denk dat het iemand uit de mythologie is.
En ik zie die haarkroon.
Ik heb geen magische schoonheid, hij denkt dat ik een fee ben.
Het maakt niet uit welke fout ik maak, ik verwijder het en spoel het weer terug"
Zelfs als ik je hart breek, denk je dat ik perfect ben.'
En ik zie die haarkroon.
Mijn grappen zijn grappig, wat ik zeg is waar
Ik heb dit nummer geschreven, ben ik een genie of zo?