Nikosia — When We Were Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Dead" van Nikosia.
Songteksten
Sun was hiding into the clouds
Black birds flew over the graveyard
I was feeling half dead inside
Without knowing you were half alive
Who is knocking on the door?
What is this scent of lilies?
Where does it come from?
Darkness is breaking down
My soul escapes the eternal cage
I squatted on your gravestone
full of ivy oblivion and frost
my hand uncovered your sad name
someone who left ages ago
Welcome sorrowful girl
Why are you alone in here
so far and near?
I´m now just behind you
Let me embrace your living corpse
Suddenly an invisible touch
held me close and breathed «oh my love´´
I turned round but no one was here
My heart rushed with wonder and fear
Who is knocking on the door?
Welcome sorrowful girl
Songtekstvertaling
De zon verstopte zich in de wolken
Zwarte vogels vlogen over het kerkhof.
Ik voelde me half dood van binnen.
Zonder te weten dat je half leefde.
Wie klopt er op de deur?
Wat is deze geur van lelies?
Waar komt het vandaan?
De duisternis valt weg.
Mijn ziel ontsnapt aan de eeuwige kooi.
Ik heb op je grafsteen gekropen.
vol met ivy vergetelheid en vorst
mijn hand ontdekte jouw trieste naam.
iemand die al lang weg is.
Welkom sorrowful girl.
Waarom ben je hier alleen?
zo ver en dichtbij?
Ik ben nu vlak achter je.
Laat me je levend lijk omhelzen.
Plotseling een onzichtbare aanraking
hield me dicht en ademde " oh My love
Ik draaide me om, maar er was niemand.
Mijn hart ging over van verwondering en angst.
Wie klopt er op de deur?
Welkom sorrowful girl.