Nikos Kourkoulis — Se Perimeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Perimeno" van Nikos Kourkoulis.
Songteksten
Δενέχωύπνο, δενέχωμυαλό
μουλείπειςκαιλείπειηζωήμου.
Γιαέναπείσμαπονάμεκιοιδυο
κιαυτόδεντ' αντέχωψυχήμου.
Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,
τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,
λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.
Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω
μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω
κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά.
Μοιάζειηκαρδιάμουσπασμένογυαλί
καισέναζητάκάθεώρα.
Γύρνακοντάμουσεθέλωπολύ
στολέωθ' αλλάξουνεόλα.
Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,
τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,
λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.
Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω
μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω
κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά
Songtekstvertaling
Ik heb geen slaap, ik vind het niet erg.
je mist me en mijn leven is weg.
Voor een lange tijd hebben we er twee
en ik kan er niet tegen.
Ik wacht op je. ze hebben een droom verpest.,
de enige manier om te ontsnappen met een boter,
je mist veel tijd, eerlijk gezegd.
Ik wacht op je in mijn armen en ik hou je vast
met duizend snelheid om me op te sluiten
en sinds ik dood was, nooit meer.
Het lijkt erop dat mijn hart gebroken is.
en elk uur.
Kom terug naar mij Ik wil heel graag
Ik zal alles veranderen.
Ik wacht op je. ze hebben een droom verpest.,
de enige manier om te ontsnappen met een boter,
je mist veel tijd, eerlijk gezegd.
Ik wacht op je in mijn armen en ik hou je vast
met duizend snelheid om me op te sluiten
en sinds ik bij je weg ben, nooit meer.