Nikos Economopoulos — Afto To Asteri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afto To Asteri" van Nikos Economopoulos.
Songteksten
Σαν κλέφτης πέρασα μεσ΄του ουρανού τον κήπο
Το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
Μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω
Πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
Μα έχω ένα δώρο απ΄τ΄αστέρι πιο ακριβό
Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Songtekstvertaling
Als een dief ging ik door de lucht de tuin
Ik stak mijn hand uit om een ster te vangen.
Maar toen ik probeerde daar weer weg te komen
Mijn weg werd geblokkeerd door twee witte engelen.
Mijn weg werd geblokkeerd door twee witte engelen.
Dit is de ster die ik je wilde geven.
Deze avond om je haar te versieren
Ik wilde je iets duurs aanbieden.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Ik wil gewoon sorry zeggen.
Het spijt me dat ik met lege handen kom.
Maar ik heb een cadeau van een ster die duurder is.
Is Mijn Liefde Alle Sterren Waard
Is Mijn Liefde Alle Sterren Waard
Dit is de ster die ik je wilde geven.
Deze avond om je haar te versieren
Ik wilde je iets duurs aanbieden.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Dit is de ster die ik je wilde geven.
Deze avond om je haar te versieren
Ik wilde je iets duurs aanbieden.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Dit is de ster die ik je wilde geven.
Deze avond om je haar te versieren
Ik wilde je iets duurs aanbieden.
Lieverd, vanavond ben je jarig.
Lieverd, vanavond ben je jarig.