Nikolaj og Piloterne — Kommer nok hjem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommer nok hjem" van Nikolaj og Piloterne.
Songteksten
Mit batteri er brugt op
Og jeg har næsten ingen penge
Men det varer sikkert længe
Inden jeg kommer hjem
Jeg har fundet mig en kæreste
Hun er lige så dum som mig
Det er det eneste vi har tilfælles
Udover at vi skal hver sin vej
Vi kommer nok hjem
Vi kommer nok hjem
Vi kommer nok hjem
Til jer igen
Ja, vi sidder her i solen
Med mågerne på molen
Har en hånd op under kjolen
Og hun siger ja
Hun er smuk og hun er dejlig
La' det være som det er
Himlen kommer når hun kalder
Og himlen er her
Sidder på en raket nu
Med blomster i vores hår
Og solen den bare brænder
Og læger alle sår
Sidder på en raket nu …
Ja, min bil den er brudt sammen
Vi ku' sælge den som skrot
Men der er ingen der vil købe
Nej, det ved jeg da godt
Songtekstvertaling
Mijn batterij is op.
En ik heb bijna geen geld.
Maar ik weet zeker dat het lang zal duren.
Voordat ik thuis kom
Ik heb een vriendin gevonden.
Ze is net zo stom als ik.
Dat is alles wat we gemeen hebben.
Bovendien moeten we scheiden.
Ik denk dat we thuis zullen zijn.
Ik denk dat we thuis zullen zijn.
Ik denk dat we thuis zullen zijn.
Terug naar jou.
Ja, we zitten hier in de zon.
Met de meeuwen op de pier
Handen omhoog onder de jurk.
En ze zegt ja
Ze is mooi en ze is mooi
Laat het zijn zoals het is
De hemel komt als ze roept
En de hemel is hier
Zittend op een raket nu
Met bloemen in ons haar
En de zon brandt het gewoon
En alle wonden helen
Zittend op een raket nu …
Ja, mijn auto is kapot.
We kunnen het verkopen als schroot.
Maar er is niemand die zal kopen
Nee, dat Weet ik.