Николай Крючков — Пора в путь-дорогу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пора в путь-дорогу" van Николай Крючков.
Songteksten
Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём,
И нашу песенку любимую споём!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Нам нынче весело, весело, весело,
Чего ж ты, милая, курносый нос повесила!
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные "У-2",
Но так, чтоб завтра не болела голова!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Мы парни бравые, бравые, бравые,
Но чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом ещё
Их поцелуем горячо,
И трижды плюнем через левое плечо!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём,
И нашу песенку любимую споём!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Songtekstvertaling
Regenachtige avond, avond, avond,
Als piloten, laten we eerlijk zijn, niets te doen hebben,
We landen aan tafel.,
Laten we praten over dit en dat,
En we zullen ons favoriete liedje zingen!
Tijd om te gaan.,
De weg is ver, ver, ver we gaan.
Over de zoete drempel
Ik zal mijn zilveren vleugel naar je zwaaien!
Laat het lot ons ver weg gooien, laat het,
Laat niemand in je hart!
Ik zal me strikt aan de regels houden., -
Ik zie alles van bovenaf. dat weet je.
We hebben plezier nu, plezier, plezier,
Waarom ben je zo brutaal?
We drinken er een en drinken er twee.
Voor onze glorieuze U-2",
Maar zodat morgen je hoofd niet bezeert!
Tijd om te gaan.,
De weg is ver, ver, ver we gaan.
Over de zoete drempel
Ik zal mijn zilveren vleugel naar je zwaaien!
Laat het lot ons ver weg gooien, laat het,
Laat niemand in je hart!
Ik zal me strikt aan de regels houden., -
Ik zie alles van bovenaf. dat weet je.
Wij zijn dapper, dapper, dapper,
Maar niet om onze vrienden curly te vervloeken.,
We hebben meer voor vertrek.
Hun kus is heet,
En drie spugen over je linkerschouder!
Tijd om te gaan.,
De weg is ver, ver, ver we gaan.
Over de zoete drempel
Ik zal mijn zilveren vleugel naar je zwaaien!
Laat het lot ons ver weg gooien, laat het,
Laat niemand in je hart!
Ik zal me strikt aan de regels houden., -
Ik zie alles van bovenaf. dat weet je.
Regenachtige avond, avond, avond,
Als piloten, laten we eerlijk zijn, niets te doen hebben,
We landen aan tafel.,
Laten we praten over dit en dat,
En we zullen ons favoriete liedje zingen!
Tijd om te gaan.,
De weg is ver, ver, ver we gaan.
Over de zoete drempel
Ik zal mijn zilveren vleugel naar je zwaaien!
Laat het lot ons ver weg gooien, laat het,
Laat niemand in je hart!
Ik zal me strikt aan de regels houden., -
Ik zie alles van bovenaf. dat weet je.