Николай Погодаев — Серенада songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Серенада" van Николай Погодаев.
Songteksten
Тишину не тронь шорохом слов,
Не разбуди шёпотом снов.
Погасив огонь, плачет любовь,
Плачет о нас любовь.
Тихой музыкой падает свет,
Грустной луны падает свет.
Где-то в будущем нас уже нет,
Вместе с тобой нас нет.
Мир засыпает в музыке света,
Ты не мешай, не надо.
Пусть до рассвета слышится эта
Лунная серенада.
На губах твоих — ветер ночной.
Тихо уснул ветер ночной.
Знаю, ждёт тебя кто-то другой,
Кто-то совсем другой.
Тишину не тронь шорохом слов,
Не разбуди шёпотом снов.
Эхо прошлого в даль отпусти,
Счастье прошло, прости.
Songtekstvertaling
Raak de stilte niet aan met het geritsel van woorden.,
Wakker worden met fluisterende dromen.
Na het vuur te hebben gedoofd, huilt de liefde,
Liefde huilt om ons.
Licht valt met zachte muziek,
Droevige maan valt licht.
Ergens in de toekomst zijn we er niet meer.,
We zijn niet bij je.
De wereld valt in slaap in de muziek van het licht,
Val me niet lastig.
Laat dit lied worden gehoord tot zonsopgang
Maanlicht Serenade.
Op je lippen, de nachtwind.
De nachtwind viel stil in slaap.
Ik weet dat er nog iemand op je wacht.,
Iemand anders helemaal.
Raak de stilte niet aan met het geritsel van woorden.,
Wakker worden met fluisterende dromen.
Echo van het verleden in de verte loslaten,
Het geluk is voorbij, het spijt me.