Николай Носков — Романс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Романс" van Николай Носков.
Songteksten
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь,
Бежит отравленная кровь.
И, если я живу на свете,
То только лишь из-за мечты.
И оба, как слепые дети,
Пойдём на горные хребты.
Туда, где есть лишь только грёзы,
В край самых белых облаков,
Искать увянувшие розы,
Искать увянувшие розы
И слушать мёртвых соловьёв.
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь,
Бежит отравленная кровь.
Songtekstvertaling
Eentonige flits
Allemaal met dezelfde pijn mijn dagen.
Het is alsof de rozen vallen.,
En de nightingales sterven.
Maar het is ook triest.,
Liefde heeft me bevolen.
En onder haar satijnen huid,
En onder haar satijnen huid
Vergiftigd bloed loopt,
Vergiftigd bloed loopt.
En als ik leef in de wereld,
Het komt door een droom.
En beiden als blinde kinderen,
Laten we naar de bergketens gaan.
Waar alleen dromen zijn,
Aan de rand van de witste wolken,
Zoeken naar vervaagde rozen,
Zoeken naar vervaagde rozen
En luister naar dead nightingales.
Eentonige flits
Allemaal met dezelfde pijn mijn dagen.
Het is alsof de rozen vallen.,
En de nightingales sterven.
Maar het is ook triest.,
Liefde heeft me bevolen.
En onder haar satijnen huid,
En onder haar satijnen huid
Vergiftigd bloed loopt,
Vergiftigd bloed loopt.