Николай Носков — Побудь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Побудь со мной" van Николай Носков.
Songteksten
Побудь со мной, люби пока живой.
Не надо слов и жестов лишних.
Я может стал чуть-чуть привычным
За много дней рядом с тобой.
Побудь со мной, люби, пока живой.
Сегодня так, завтра иначе.
О ком та ивушка не плачет,
Склонившись тихо над водой?
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, люби пока живой
Кому еще скажу об этом?
Лишь только той на белом свете,
Кого зову своей душой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Ох, и жарко сегодня, как будто в аду, распахни окно, дай отдохнуть.
Обними меня, и я дальше пойду, на работу свою — на войну.
Побудь со мной, люби пока живой.
Люби и помни, даже если
Забудут люди эту песню —
Я прилечу к тебе в другой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Songtekstvertaling
Blijf bij me, lief zolang je leeft.
Gebruik geen onnodige woorden en gebaren.
Ik ben misschien een beetje bekend geworden.
Voor vele dagen met jou.
Blijf bij me, hou van me terwijl je nog leeft.
Op de een of andere manier vandaag, op een andere manier morgen.
Over wie willow niet huilt,
Rustig over het water leunen?
Chorus:
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me.
Hou van me terwijl je leeft.
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me.
Hou van me terwijl je leeft.
Blijf bij me, lief zolang je leeft.
Wie moet ik dit nog meer vertellen?
Alleen de ene in de wereld,
Die ik mijn ziel noem.
Chorus:
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me.
Hou van me terwijl je leeft.
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me…
Oh, en het is warm vandaag, alsof in de hel, open het raam, laat me rusten.
Omhels me, en ik zal doorgaan, naar mijn werk — naar de oorlog.
Blijf bij me, lief zolang je leeft.
Liefde en herinnering, zelfs als
Mensen zullen dit lied vergeten. —
Ik vlieg naar je toe in een andere.
Chorus:
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me.
Hou van me terwijl je leeft.
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me…
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me.
Hou van me terwijl je leeft.
Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me…