Николай Носков — Исповедь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Исповедь" van Николай Носков.
Songteksten
Не осуждай меня, Господь,
За то, что в жизни нам смирений
Я не пытался побороть свое земное назначенье
Не осуждай меня, Господь.
И не скитался по отчизне
Я долго шел к тебе по жизни
Не осуждай меня, Господь
За все, что сделалось виною,
За то, что именем твоим
Я называл совсем иное
За то, что сослепу внимал
Чужим посулам и обетам,
Я так давно тебя искал,
Что позабыл твои приметы
Не осуждай меня, Господь
За то, что я по пустякам
Тебя молитвой не тревожил,
А ныне здесь у алтаря стою с протянутой душою,
Чтоб милосердие даря, ты принял жертву от изгоя
Не осуждай меня, Господь.
Не осуждай меня, мой Бог,
Не дай забыть твое величье,
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке:
«Господь с тобой, с тобою».
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке:
«Господь с тобой, с тобою».
Не осуждай меня, Господь.
Songtekstvertaling
Veroordeel me niet, Heer.,
Voor wat in het leven ons nederigheid
Ik heb niet geprobeerd mijn aardse doel te overwinnen.
Veroordeel me niet, Heer.
En dwaalde niet door het moederland
Ik kom al heel lang naar je toe.
Veroordeel me niet, Heer.
Want dat is allemaal mijn schuld geworden.,
Voor wat je naam is
Zo noemde ik het niet.
Omdat Blind geluisterd
Beloftes en geloften van anderen,
Ik zoek je al zo lang.,
Dat ik je borden vergat.
Veroordeel me niet, Heer.
Voor wat ik voor niets ben
Ik heb je niet lastig gevallen met bidden.,
En nu sta ik hier aan het altaar met mijn ziel uitgestoken,
Om genade te schenken, nam je een offer aan van een verschoppeling.
Veroordeel me niet, Heer.
Veroordeel me niet, mijn God.,
Laat me je grootheid niet vergeten.,
Maar laten we in vuur en vlam staan.
Met hoop in de verte te horen:
"De Heer is met u, met u."
Maar laten we in vuur en vlam staan.
Met hoop in de verte te horen:
"De Heer is met u, met u."
Veroordeel me niet, Heer.