Николай Копылов — Как мне больно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как мне больно" van Николай Копылов.
Songteksten
Как мне больно,
Как хочется жить…
Как свежа и душиста весна!
Нет! не в силах я сердце убить
В эту ночь голубую без сна.
Хоть бы старость пришла поскорей,
Хоть бы иней в кудрях заблестел,
Чтоб не пел для меня соловей,
Чтобы лес для меня не шумел,
Чтобы песнь не рвалась из души
Сквозь сирени в широкую даль,
Чтобы не было в этой тиши
Мне чего-то мучительно жаль!
Songtekstvertaling
Hoeveel pijn het me doet.,
Hoe Ik wil leven…
Hoe fris en geurig is de bron!
Nee! Ik kan mijn hart niet doden.
In deze nacht blauw zonder slaap.
Was de ouderdom maar snel gekomen.,
Als alleen de vorst in haar krullen zou schijnen,
Zodat de Nightingale niet voor mij zingt,
Om het bos stil te houden voor mij,
Om te voorkomen dat het lied uit je ziel barst
Door de seringen in de grote afstand,
Om niet in deze stilte te zijn
Ik heb ergens spijt van.