Николай Юхименко — Воин света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Воин света" van Николай Юхименко.
Songteksten
1. Ты загнанный волк. Ты бельмо на глазу.
Ты парусник среди льдин.
Ты тот, кто всегда гуляет в грозу.
Изгнанник. Изгой. Один.
Лишенный любви, ты отвержен людьми.
Ты истинно одинок.
Когда ты не смог гордыню смирить,
Не принял тебя и Бог…
Из разных оттенков и полутонов
Тобой выбран черный цвет.
Цвет ночи твою будоражит кровь,
Других объяснений нет.
Мирская претит тебе суета —
И женщины, и вино.
Ты там, где начало берет пустота.
И так ты живешь давно.
Припев: Небо
Падает на землю,
Ты его наследник,
Подними глаза.
Где бы Не упало небо —
Знай, что ты последний
Отступить нельзя.
2. Смотри, как свинцом наливается ночь
Над городом, над людьми.
И им, обреченным, ты должен помочь —
Ты с ночью судьбой един.
Не дай им пропасть в наступающей мгле,
Спаси их от темноты.
Ведь воинов, ищущих Свет на Земле
Немного таких, как ты…
Songtekstvertaling
1. Je bent een opgejaagde wolf. Je bent een doorn in het oog.
Je bent een zeilboot tussen ijsschots.
Jij bent degene die altijd in een storm loopt.
Ballingschap. Verschoppeling. Een.
Beroofd van liefde, worden jullie afgewezen door mensen.
Je bent echt alleen.
Toen je je trots niet kon bedwingen,
God heeft je ook niet geaccepteerd.…
Van verschillende tinten en halftonen
Je hebt de zwarte kleur gekozen.
De kleur van de nacht roert je bloed,
Er is geen andere verklaring.
Wereldlijke ijdelheid walgt van je. —
En vrouwen en wijn.
Jij bent waar de leegte begint.
En zo leef je nog lang.
Chorus: The Sky
Val naar de aarde,
Jij bent zijn erfgenaam.,
Til je ogen op.
Waar de hemel ook valt —
Weet dat je de laatste bent
Je kunt je niet terugtrekken.
2. Kijk naar de nacht die leidt
Over de stad, over de mensen.
En zij, de verdoemde, jij moet helpen. —
Je bent één met je lot.
Laat ze niet verdwalen in de komende duisternis.,
Red ze van het donker.
Tenslotte, krijgers die licht zoeken op aarde.
Niet veel zoals jij.…