Николай Эрденко — Пара гнедых songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пара гнедых" van Николай Эрденко.
Songteksten
Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых!
Ваша хозяйка в старинные годы
Много имела хозяев сама,
Опытных в дом привлекала из моды,
Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый,
Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы,
Пара гнедых!
Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Songtekstvertaling
Een paar baaien in de ochtend,
Mager, hongerig en verdrietig.,
Je loopt altijd mee.,
Je koetsier heeft altijd haast.
Waren ooit en jullie trotters
En je had knappe koetsiers.,
Je maîtresse is met jou oud geworden.,
Een paar baaien!
Je minnares van vroeger.
Velen waren van de eigenaren zelf,
Ervaren in het huis aangetrokken door Mode,
De zachtere werden gek.
Smelt in de armen van een gelukkige minnaar,
Soms smolt de hoofdstad van anderen weg.;
U kunt vaak in de stallen staan,
Een paar baaien!
Een Griek uit Odessa en een Jood uit Warschau.,
De jonge kornet en de grijsharige generaal —