Николай Басков — Отпусти меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти меня" van Николай Басков.
Songteksten
Ты приручала, как птицу меня,
В тайны любви ты меня посвящала.
И за собой в неизвестность маня,
Сердце своё мне отдать обещала.
Я разжигала костёр,
Мы в нём безумно сгорали,
Кто виноват, не пойму до сих пор,
В том, что мы всё это вдруг потеряли.
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь,
Этот дикий огонь.
С высоты небес в пропасть я сорвусь.
Отпусти, я уже не вернусь,
Я уже не вернусь.
Между нами глухая стена.
Знаю, её мы построили сами.
Только скажи мне, хочу я понять,
Сколько ты будешь мне сниться ночами?
Я разжигала костёр,
Мы в нём безумно сгорали.
Кто виноват, не пойму до сих пор,
В том, что мы всё это вдруг потеряли.
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь,
Этот дикий огонь.
С высоты небес в пропасть я сорвусь.
Отпусти, я уже не вернусь,
Я уже не вернусь.
Отпусти меня, разожми ладонь,
Погаси этот дикий огонь,
Этот дикий огонь.
С высоты небес в пропасть я сорвусь.
Отпусти, я уже не вернусь,
Я уже не вернусь.
Songtekstvertaling
Je hebt me getemd als een vogel.,
Je vertelde me de geheimen van de liefde.
En in het onbekende wenken,
Ze beloofde me haar hart te geven.
Ik stak een vuur aan.,
We verbrandden er waanzinnig in.,
Ik begrijp het nog steeds niet.,
Dat we plotseling alles verloren.
Laat me los, open je hand.,
Doof dit vuur.,
Dit Wildvuur.
Vanaf de hoogte van de hemel in de afgrond zal ik Vallen.
Laat los, ik kom niet terug.,
Ik kom niet terug.
Er is een lege muur tussen ons.
Ik weet dat we het zelf gebouwd hebben.
Zeg me gewoon of ik het wil begrijpen.,
Hoeveel nachten zal ik over je dromen?
Ik stak een vuur aan.,
We hebben er flink in gebrand.
Ik begrijp het nog steeds niet.,
Dat we plotseling alles verloren.
Laat me los, open je hand.,
Doof dit vuur.,
Dit Wildvuur.
Vanaf de hoogte van de hemel in de afgrond zal ik Vallen.
Laat los, ik kom niet terug.,
Ik kom niet terug.
Laat me los, open je hand.,
Doof dit vuur.,
Dit Wildvuur.
Vanaf de hoogte van de hemel in de afgrond zal ik Vallen.
Laat los, ik kom niet terug.,
Ik kom niet terug.