Николай Басков — Небо на двоих songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо на двоих" van Николай Басков.

Songteksten

Что же ты, что же ты, что наделала, ненаглядная…
Я не вижу света белого, пропадаю я!
И в любовь со взгляда первого я — не верю,
Но, наверное ошибался я, ошибался я…
Я готов с тобой делить это небо на двоих.
Я не знал, что может так влюбиться человек.
Заблудился в облаках, утонул в глазах твоих,
А когда коснулся губ, то пропал на век.
Что же ты, что же ты, что наделала? Это — просто шок!
Я не вижу света белого, но мне хорошо.
Удивляются красавицы, мне одна такая нравится —
Я тебя нашёл, я тебя нашёл!
Я готов с тобой делить это небо на двоих.
Я не знал, что может так влюбиться человек.
Заблудился в облаках, утонул в глазах твоих,
А когда коснулся губ, то пропал на век.
Я готов с тобой делить это небо на двоих.
Я не знал, что может так влюбиться человек.
Заблудился в облаках, утонул в глазах твоих,
А когда коснулся губ, то пропал на век.
А когда коснулся губ, то пропал на век.
А когда коснулся губ, то пропал на век.

Songtekstvertaling

Wat heb je gedaan, wat heb je gedaan, schat?…
Ik kan het witte licht niet zien, Ik ben verdwaald!
En ik geloof niet in liefde op het eerste gezicht.,
Maar ik had het mis, ik had het mis.…
Ik ben klaar om deze hemel met je te delen.
Ik wist niet dat een man zo verliefd kon worden.
Verloren in de wolken, verdronken in je ogen,
En toen hij zijn lippen aanraakte, was hij voor altijd weg.
Wat heb je gedaan, wat heb je gedaan? Dit is gewoon een schok!
Ik zie geen wit licht, maar ik voel me goed.
Verraste schoonheden, ik hou van een van hen —
Ik heb je gevonden.
Ik ben klaar om deze hemel met je te delen.
Ik wist niet dat een man zo verliefd kon worden.
Verloren in de wolken, verdronken in je ogen,
En toen hij zijn lippen aanraakte, was hij voor altijd weg.
Ik ben klaar om deze hemel met je te delen.
Ik wist niet dat een man zo verliefd kon worden.
Verloren in de wolken, verdronken in je ogen,
En toen hij zijn lippen aanraakte, was hij voor altijd weg.
En toen hij zijn lippen aanraakte, was hij voor altijd weg.
En toen hij zijn lippen aanraakte, was hij voor altijd weg.

Videoclip voor het nummer Небо на двоих (Николай Басков)