Nikola Sarcevic — LOVETRAP songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LOVETRAP" van Nikola Sarcevic.

Songteksten

I know you met someone last night
See it in your eyes
You said «we only talked, allright?»
Now that’s a big lie
And i know it’s all over now
I guess we lost our love somehow
The moment you left through that door
I know you’ll never come back here no more
You came and took your things today
Gave me your ring back
I never thought it’d end this way
Fell in your lovetrap
And i know it’s all over now
I guess we lost our love somehow
The moment you left through that door
I know you’ll never come back here no more
You said you’re never coming back home
You got me choking
Now that’s a typical syndrome
When a heart gets broken
Broken, oh yeah
Cos i know it’s all over now
I guess we lost our love somehow
The moment you left through that door
I know you’ll never come back here no more
It’s all over now
We lost our love somehow
You left through that door
No, you’ll never come back here no more
It’s all over now,
We lost our love somehow,
You left through that door
And i know you’ll never come back here no more
'cos it’s all over now
It’s all over now

Songtekstvertaling

Ik weet dat je gisteravond iemand hebt ontmoet.
Zie het in je ogen
Je zei: "We hebben alleen gepraat, oké?»
Dat is een grote leugen.
En ik weet dat het nu allemaal voorbij is.
Ik denk dat we onze liefde verloren hebben.
Het moment dat je door die deur vertrok
Ik weet dat je hier nooit meer terugkomt.
Je kwam en nam je spullen vandaag
Gaf me je ring terug.
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Viel in je liefdeval
En ik weet dat het nu allemaal voorbij is.
Ik denk dat we onze liefde verloren hebben.
Het moment dat je door die deur vertrok
Ik weet dat je hier nooit meer terugkomt.
Je zei dat je nooit meer naar huis zou komen.
Ik stik bijna.
Dat is een typisch syndroom.
Als een hart wordt gebroken
Gebroken, oh ja
Want ik weet dat het nu allemaal voorbij is.
Ik denk dat we onze liefde verloren hebben.
Het moment dat je door die deur vertrok
Ik weet dat je hier nooit meer terugkomt.
Het is nu allemaal voorbij.
We verloren onze liefde op een of andere manier
Je ging weg door die deur.
Nee, je komt hier nooit meer terug.
Het is nu allemaal voorbij.,
We verloren onze liefde op een of andere manier,
Je ging weg door die deur.
En ik weet dat je hier nooit meer terugkomt.
want het is nu allemaal voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.