Nikola Sarcevic — Let Me In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me In" van Nikola Sarcevic.

Songteksten

Let me out
Good girl, let me out
Good girl, let me out of the grey city, concrete so cold
Where everybody got something to sell
Let me out from this place
Where the young seem too old
And everybody´s crawling into their shell
Let me out, let me in
Good girl let me in
Good girl let me in to the world
Where the hate´s turning dry
And there is more common sence in the air
Let me in to a place where there’s no help to lie
And where benefits come if you share
Let me in
Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the bar
When there is to much to drink
And nobody knows who they are
Let me out of the streets where my confidence shrink
Into doubt and a heartaching scare
Oooh let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me in to the country
Where nature is near
Where the path to your love isn’t far
Let me in to the woods
When the birds sing of cheer
And you and me can stay who we are
Oooh let me in
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me in to the country
Where nature is near
Where the path to your love isn’t far
Let me in to the woods
Where the birds sing of cheer
And you and me can stay who we are
.who we are yeah
Let me in
Let me in
Let me in
Let me in
Let me in
Let me in

Songtekstvertaling

Laat me eruit.
Brave meid, laat me eruit.
Goed meisje, laat me uit de grijze stad, beton zo koud
Waar iedereen iets te verkopen heeft.
Laat me hier uit.
Waar de jongeren te oud lijken
En iedereen kroop in hun schulp
Laat me eruit, laat me erin.
Brave meid, laat me binnen.
Brave meid laat me binnen in de wereld
Waar de haat droog wordt
En er is meer gemeenschappelijkheid in de lucht
Laat me naar een plek waar er geen hulp is om te liegen.
En waar de voordelen vandaan komen als jullie delen
Laat me binnen.
Laat me eruit.
Brave meid, laat me eruit.
Brave meid, laat me uit de bar.
Als er te veel te drinken is
En niemand weet wie ze zijn.
Laat me uit de straten waar mijn zelfvertrouwen krimpt
In twijfel en angst
Laat me eruit.
Laat me binnen.
Brave meid, laat me binnen.
Goed meisje laat me binnen in het land
Waar de natuur in de buurt is
Waar het pad naar je liefde niet ver is
Laat me in het bos
Als de vogels zingen van vreugde
En jij en ik kunnen blijven wie we zijn
Laat me binnen.
Laat me binnen.
Brave meid, laat me binnen.
Goed meisje laat me binnen in het land
Waar de natuur in de buurt is
Waar het pad naar je liefde niet ver is
Laat me in het bos
Waar de vogels zingen van vreugde
En jij en ik kunnen blijven wie we zijn
.wie we zijn ja
Laat me binnen.
Laat me binnen.
Laat me binnen.
Laat me binnen.
Laat me binnen.
Laat me binnen.