Niklas Strömstedt — Om songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om" van Niklas Strömstedt.
Songteksten
Leende spegel med brister och fel
Ser att barnet har blivit en man
Och Gudarna gav mej en underlig själ
Som har svårt att ta för sej ibland
Men idag
Har vi kommit en bit
Du och jag
Ta bort alla ord
Du vet vad jag menar
Om du var ett hav vore jag en våg
Om du var himmelen skulle jag ha vingar
Om du var ett regn hade jag vart hav och land
Om du var musik vore jag en sång
Om du var vidderna ville jag va vinden
Men jag skulle inte va nånting om du inte fanns
Kom, kom min älskade månen är stor
Alla fönster är öppna inatt
Öppna mot världen där kärleken bor
Bara kom, håll mig vaken inatt
Vi är kvar
Vi är tiden som går
Du och jag
Vi gör det igen när morgonen kommer
Na, na, na, na, na…
Chorus (ex.2)
Songtekstvertaling
Lachspiegel met gebreken en gebreken
Zien dat het kind een man is geworden
En de Goden gaven me een vreemde ziel
Soms heb je moeite om voor jezelf te zorgen.
Maar vandaag
Zijn we een beetje gekomen
Jij en ik.
Alle woorden verwijderen
Je weet wat ik bedoel.
Als je een oceaan was, zou ik een golf zijn.
Als jij de hemel was, zou ik vleugels hebben.
Als je een regen was geweest, was ik zee en land geweest.
Als je muziek was, zou ik een lied zijn.
Als jij het uitspansel was, wilde ik de wind zijn.
Maar ik zou niets zijn als jij niet bestond.
Kom, Kom mijn geliefde maan is groot
Alle ramen zijn vanavond open.
Open voor de wereld waar liefde leeft
Kom op, hou me vannacht wakker.
We zijn er nog.
We zijn in de
Jij en ik.
We doen het weer als de ochtend komt.
Na, na, na, na, na…
Chorus (ex.2)