Nikki Yanofsky — Blessed With Your Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessed With Your Curse" van Nikki Yanofsky.
Songteksten
In a trance I don’t understand
You’re pulling me in but I’m down with the damned
A supernatural chemistry
Somehow something’s possessing me Is this a trap? Better watch my back
Cuz the cat’s all black and the mirrors are cracked
Feeling spooked, wanting you, sweet taboo
Magic tricks, get your kicks, you put a jinx, now I’m bewitched
1 and 3 mystery, thrilling me
I’m blessed with your curse
I don’t remember, I don’t remember which came first
For better or worse
Got me blessed with your curse
Lucky charm without any luck
That’s what you are, yet I’m hooked, now I’m stuck
You’re an accident waiting for me to happen
A deep dark tunnel but the lights at the end
Is this a trap? Better watch my back
Cuz the cat’s all black and the mirrors are cracked
Feeling spooked, wanting you, sweet taboo
Magic tricks, get your kicks, you put a jinx, now I’m bewitched
1 and 3 mystery, thrilling me
I’m blessed with your curse
I don’t remember, don’t remember which came first
For better or worse
Got me blessed with your curse
I’ve tasted poison, there’s no turning back
I’m addicted, your love’s a heart attack
It’s sick how much I’m into this
Into you, into you
I’m blessed with your curse
I’m ready for the worst
I’m blessed with your curse
Diving in head first
I’m blessed with your curse
I don’t remember, don’t remember which came first
For better or worse
Got me blessed with your curse
Songtekstvertaling
In een trance begrijp ik het niet.
Je trekt me naar binnen, maar ik doe mee met de verdoemden.
Een bovennatuurlijke chemie
Is dit een val? Pas maar op.
Want de kat is helemaal zwart en de spiegels zijn gebroken
Bang zijn, jou willen, lekker taboe
Magische trucs, krijg je kick, je brengt een vloek, nu ben ik behekst
1 en 3 mysterie, spannend
Ik ben gezegend met uw vloek.
Ik weet niet meer wie het eerst kwam.
In voor-en tegenspoed
Je hebt me gezegend met je vloek.
Geluksbrenger zonder geluk
Dat is wat je bent, toch ben ik verslaafd, nu zit ik vast
Je bent een ongeluk dat op mij wacht.
Een diepe donkere tunnel maar de lichten aan het einde
Is dit een val? Pas maar op.
Want de kat is helemaal zwart en de spiegels zijn gebroken
Bang zijn, jou willen, lekker taboe
Magische trucs, krijg je kick, je brengt een vloek, nu ben ik behekst
1 en 3 mysterie, spannend
Ik ben gezegend met uw vloek.
Ik weet niet meer wie het eerst kwam.
In voor-en tegenspoed
Je hebt me gezegend met je vloek.
Ik heb vergif geproefd, er is geen weg terug
Ik ben verslaafd, jouw liefde is een hartaanval.
Het is ziek hoeveel ik hierin zit.
In jou, in jou
Ik ben gezegend met uw vloek.
Ik ben klaar voor het ergste.
Ik ben gezegend met uw vloek.
Eerst in het hoofd duiken
Ik ben gezegend met uw vloek.
Ik weet niet meer wie het eerst kwam.
In voor-en tegenspoed
Je hebt me gezegend met je vloek.