Nikki Williams — Kill, F**k, Marry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill, F**k, Marry" van Nikki Williams.
Songteksten
Kill, Fuck, Marry are the things I wanna do to you
Your love drives me crazy but my bullets pass right through
And passion feeds lust when the trust is questioned
And the going gets tough when the pain is lessened
But how is it that I don’t scare you
You know my mind, you live inside it too
No, I don’t scare you and that is all I need
to keep me from a padded cell
No, I don’t scare you cause you know me
and your face keeps me from a living hell
Don’t know what I should do
Kill, Fuck or Marry you
Kill, Fuck, Marry are the things I wanna do to you
But my insane love doesn’t threaten you
And passion feeds fury and the pain gets too much
But I won’t let it go, I’m gonna hold on to my love
But how is it that I don’t scare you
You know my mind, you live inside it too
No, I don’t scare you and that is all I need
to keep me from a padded cell
No, I don’t scare you cause you know me
and your face keeps me from a living hell
Don’t know what I should do
Kill, Fuck or Marry you
And you got me out of my crystal mind
Fragile like a damaged child
Like a damaged child
Like a damaged child
I must say it all, it all…
But I don’t scare you and that is all I need
to keep me from a padded cell
No, I don’t scare you cause you know me
and your face keeps me from a living hell
Don’t know what I should do
Kill, Fuck or Marry you
Kill, Fuck, Marry are the things I wanna do to you
Songtekstvertaling
Doden, neuken, trouwen zijn de dingen die ik met je wil doen.
Jouw liefde maakt me gek, maar mijn kogels gaan er dwars doorheen.
En passie voedt lust als het vertrouwen in twijfel wordt getrokken
En het gaat moeilijk als de pijn minder wordt.
Maar hoe komt het dat ik je niet bang maak?
Je kent mijn geest, jij leeft er ook in.
Nee, ik maak je niet bang en dat is alles wat ik nodig heb.
om me uit een gewatteerde cel te houden.
Nee, ik maak je niet bang omdat je me kent.
en je gezicht weerhoudt me van een levende hel.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dood, Neuk of Trouw met je.
Doden, neuken, trouwen zijn de dingen die ik met je wil doen.
Maar mijn krankzinnige liefde bedreigt je niet.
En passie voedt Furie en de pijn wordt te veel
Maar Ik zal het niet laten gaan, Ik zal mijn liefde vasthouden
Maar hoe komt het dat ik je niet bang maak?
Je kent mijn geest, jij leeft er ook in.
Nee, ik maak je niet bang en dat is alles wat ik nodig heb.
om me uit een gewatteerde cel te houden.
Nee, ik maak je niet bang omdat je me kent.
en je gezicht weerhoudt me van een levende hel.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dood, Neuk of Trouw met je.
En je hebt me uit mijn kristallen geest gehaald.
Breekbaar als een beschadigd kind
Als een beschadigd kind
Als een beschadigd kind
Ik moet het allemaal zeggen.…
Maar ik maak je niet bang en dat is alles wat ik nodig heb
om me uit een gewatteerde cel te houden.
Nee, ik maak je niet bang omdat je me kent.
en je gezicht weerhoudt me van een levende hel.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dood, Neuk of Trouw met je.
Doden, neuken, trouwen zijn de dingen die ik met je wil doen.