Nikki Sudden — Still Full of Shocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Full of Shocks" van Nikki Sudden.
Songteksten
Still full of shocks
Still full of crying
And long shots of people
Saying goodbye.
I’m watching from close-up
Because sometimes it still touches on me
And sometimes I know
That I’ll never believe in it again.
Still watching out for something
And it’s not up to me to look for you
And if you can’t find your answers
You can be sure that I won’t know mine.
Stay full of shocks
And full of waiting
And not always watching people
Saying goodbye.
Sometimes I’m looking from much closer
And sometimes it still happens to me
And sometimes I hope
That I’ll never believe in it again.
(So I’m feeling left alone
And I’m just feeling so empty
And is there anyone else to find
That I won’t have already seen?)
Songtekstvertaling
Nog steeds vol met schokken
Nog steeds vol van huilen
En lange foto ' s van mensen
Afscheid.
Ik kijk van dichtbij.
Want soms raakt het me nog steeds.
En soms Weet ik
Dat ik er nooit meer in zal geloven.
Nog steeds op zoek naar iets
En het is niet aan mij om jou te zoeken.
En als je je antwoorden niet kunt vinden
Je kunt er zeker van zijn dat ik de mijne niet ken.
Blijf vol met schokken
En vol wachtend.
En niet altijd mensen in de gaten houden
Afscheid.
Soms kijk ik van veel dichterbij.
En soms gebeurt het nog steeds met mij.
En soms hoop ik
Dat ik er nooit meer in zal geloven.
(Dus ik voel me alleen gelaten
En ik voel me zo leeg
En is er iemand anders te vinden
Die ik niet al heb gezien?)