Nikki Sudden — Miss You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You So" van Nikki Sudden.
Songteksten
I’ll call you tomorrow when I feel better
And I guess we’ll be able to talk on the telephone
'Cause from here in Chicago
You know I miss you so
Even though we don’t really know
Each other yet at all.
There’s been times I’ve fallen down
So many nights I’ve spent without sleep
I’m here across the sea
And you know it’s killing me
Oh, you know
I miss you so.
There’s been too many schemes
Too many, too many remedies
Too many broken, wasted years
But, I’m not shedding any tears,
Oh, no, no, no, no.
I’ll call you when I wake up
After I’ve had myself a good night’s sleep
The time difference is still unique
From the States to Germany
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
You just know
I miss you so
You just know,
I know you know
Songtekstvertaling
Ik bel je morgen als ik me beter voel.
En ik denk dat we aan de telefoon kunnen praten.
Want vanaf hier in Chicago
Je weet dat ik je zo mis.
Ook al weten we het niet echt.
Elkaar nog helemaal niet.
Soms ben ik gevallen.
Zoveel nachten heb ik zonder slaap doorgebracht
Ik ben hier aan de overkant van de zee.
En je weet dat ik er kapot van Ben.
Oh, Je weet wel
Ik mis je zo.
Er zijn te veel plannen geweest.
Te veel, te veel remedies
Te veel gebroken, verspilde jaren
Maar, ik laat geen tranen,
Oh, nee, nee, nee, nee.
Ik bel je als ik wakker word.
Nadat ik een goede nachtrust heb gehad
Het tijdsverschil is nog steeds uniek
Van de staten naar Duitsland
Oh, Je weet wel
Oh, Je weet wel
Oh, Je weet wel
Oh, Je weet wel
Je weet het gewoon.
Ik mis je zo.
Je weet het gewoon.,
Ik weet dat je het Weet.