Nikki Sudden — Looking For A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A Friend" van Nikki Sudden.
Songteksten
Oh, let’s find a place that we can hide away
Don’t need to look, there’s nothing to say
Like a thief I’ll pull you down to your knees
Break you down, break you up, I’ll do as I please
Keep on looking to find a friend.
Oh, there’s nothing much to say and even less to do
If you wanna corrupt me I’ll corrupt you to
We’ve opened the bottle, spilled out the corn
Oh, we’ll dance till dawn on the lawn
Keep on looking for a friend.
Oh, I’m looking for a friend, looking for a friend
Looking for a friend, ain’t it ever gonna end?
Keep on looking, looking for a friend
Oh, hold me darling
Let’s go through this again
Keep on looking, baby, oh.
Oh, I pulled you up, I pulled you down
I pushed you round and round
Keep on breaking open your gown
And I know, oh, I know
What I wanna believe
Oh, I know you, honey, do you know me?
Oh, I’m looking for a friend, looking for a friend
Don’t you know this ain’t Bethlehem
I’ve been there before, gonna get back again
Oh, I’m looking, baby
Looking round the bend
C’mon, baby, here we go again
Oh, I’m looking looking for my friend
Gonna keep on looking
Gonna keep on looking, baby
I’ve been there before
I’m gonna get back in the end.
Oh, twenty-two paint brushes, giant bottle of wine
You do the paper-round, look after the child
Keep on looking, looking left and right
Oh, I might just find you, I just might
Oh, no, no, no, no, no.
Keep on looking, baby
Looking left and right.
I hope I find one soon
One of these days I might just get lucky
Girl or boy.
Songtekstvertaling
Laten we een plek zoeken waar we ons kunnen verstoppen.
Je hoeft niet te kijken, Er valt niets te zeggen.
Als een dief trek ik je op je knieën
Ik zal doen wat Ik wil.
Blijf zoeken naar een vriend.
Er valt niet veel te zeggen en nog minder te doen.
Als je me wilt corrumperen, zal ik je corrupt maken.
We hebben de fles geopend, de maïs eruit gemorst.
Oh, we zullen dansen tot zonsopgang op het gazon
Blijf zoeken naar een vriend.
Oh, ik ben op zoek naar een vriend, op zoek naar een vriend
Op zoek naar een vriend, houdt het nooit op?
Blijf zoeken, op zoek naar een vriend
Hou me vast, schat.
Laten we dit nog eens doornemen.
Blijf zoeken, schat.
Oh, Ik trok je omhoog, Ik trok je naar beneden
Ik duwde je rond en rond.
Blijf je jurk maar openmaken.
En ik weet het.
Wat Ik wil geloven
Oh, ik ken jou, schat, ken je mij?
Oh, ik ben op zoek naar een vriend, op zoek naar een vriend
Weet je niet dat dit Bethlehem niet is?
Ik ben er eerder geweest, Ik kom terug.
Oh, ik kijk, baby
Kijken rond de bocht
Kom op, schatje, daar gaan we weer.
Ik zoek mijn vriend.
Ga door met zoeken
Ga door met zoeken, baby
Ik ben er eerder geweest.
Ik kom terug op het einde.
22 penselen, grote fles wijn.
Jij doet de krantenwijk, let op het kind.
Blijf zoeken, Kijk links en rechts
Misschien vind ik je wel.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
Blijf zoeken, schat.
Links en rechts kijken.
Ik hoop dat ik er snel een vind.
Een dezer dagen heb ik misschien geluk.
Meisje of jongen.