Nikki Sudden — Forest Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forest Fire" van Nikki Sudden.

Songteksten

I was walking, I was talking, I was alive
Pushing through the pictures, looking for a forest fire
Every day I saw you but I never felt that sure
I got stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Black rat swing out, the first hit that I ever saw
Watching all the cameras, everything for that girl
Twenty-seven years and then she got that paralysed
I got stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Later than the talking, nothing I could ever see
Pushing through the pictures, it hasn’t happened recently
Have to stay careful, keep my eye aimed on you
Stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Always found them talking, never knew I was alive
Pushing through the pictures, trying to find a fire
Everyday I saw you, looking for the love I lost
Stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.

Songtekstvertaling

Ik liep, ik praatte, ik leefde nog.
Door de foto ' s duwen, op zoek naar een bosbrand
Elke dag zag ik je, maar ik voelde me nooit zo zeker.
Ik heb stenen in mijn ogen en ik kon niet tegen een bosbrand.
Black rat swing out, the first hit that I ever saw
Alle camera ' s in de gaten houden, alles voor dat meisje.
27 jaar en toen werd ze verlamd.
Ik heb stenen in mijn ogen en ik kon niet tegen een bosbrand.
Later dan het praten, niets dat ik ooit kon zien
Het is de laatste tijd niet gebeurd.
Ik moet voorzichtig zijn, mijn ogen op jou gericht houden.
Stenen in mijn ogen en ik kon niet tegen een bosbrand.
Ik vond ze altijd praten, nooit geweten dat ik nog leefde.
Door de foto ' s duwen, proberen een vuur te vinden
Elke dag zag ik je, op zoek naar de liefde die ik verloor
Stenen in mijn ogen en ik kon niet tegen een bosbrand.