Nikki & Rich — This Time of Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time of Year" van Nikki & Rich.
Songteksten
I hang your picture on the tree
I stay awake remembering
When we were kids how I would sing
Jingle Bells and caroling
It’s not the same without you here
The snow is hard this time of year
I light a candle on Christmas Eve
If only you could see
My silent night
My lonely night
Oh oh oh
I miss your love
I miss your light
Oh oh oh
I wish you may
I wish you might
Oh oh oh
Feel the love I give tonight
Oh oh oh
You lay beneath the same bright stars
Our distance keeps us very far
You can’t afford to eat and live
You’re praying something’s gonna give
Your stomach aches
You wanna eat
You want another day to breath
I long to give you what you need
You’re hoping someone’s gonna see
Your silent night
Your lonely night
Oh oh oh
You wish for love
You wish for light
Oh oh oh
You wish we may
You wish we might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
It’s to the ones too far
The ones who’ve died
To the families left and the kids that cry
The planes that tried to take their fly
I pray you have some peace tonight
To the battles won and the battles lost
Towers fell, innocence was called
I hope you have more hope than I
And hold on to the lessons taught
To the people who can’t cure the pain
My brother who couldn’t afford to stand
To the children hurt and the women beat
The homeless hungry on the street
To the men who have to dose it right
To see their babies every nights
I hope that you can see the light hey
With joy and love
With joy for life
In our silent night
Our lonely night
Oh oh oh
We miss your love
We miss your light
Oh oh oh
We wish you may
We wish you might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah Yeah
Oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik hang je foto aan de boom.
Ik blijf wakker en herinner me
Toen we kinderen waren, zong ik altijd
Jingle Bells and caroling
Het is niet hetzelfde zonder jou hier.
De sneeuw is hard deze tijd van het jaar
Ik steek een kaars aan op kerstavond.
Kon je maar zien.
Mijn stille nacht
Mijn eenzame nacht
Oh oh oh
Ik mis je liefde.
Ik mis je licht.
Oh oh oh
Ik wens dat je mag
Ik wou dat je misschien
Oh oh oh
Voel de liefde die ik vanavond geef
Oh oh oh
Je lag onder dezelfde heldere sterren.
Onze Afstand houdt ons ver weg.
Je kunt je niet veroorloven om te eten en te leven.
Je bidt dat er iets gaat geven.
Je maag doet pijn.
Wil je eten?
Wil je nog een dag om te ademen?
Ik verlang ernaar je te geven wat je nodig hebt.
Je hoopt dat iemand het zal zien.
Uw stille nacht
Jouw eenzame nacht
Oh oh oh
Je wenst voor de liefde
U wenst licht
Oh oh oh
U wenst dat wij
Je zou willen dat we misschien
Oh oh oh ja
Geef de liefde die je nodig hebt vanavond
Oh oh oh
Het is voor degenen die te ver gaan.
Degenen die gestorven zijn.
Naar de overgebleven families en de kinderen die huilen
De vliegtuigen die hun vlieg probeerden te pakken.
Ik bid dat je wat rust hebt vanavond.
Aan de gewonnen en verloren veldslagen
Towers fell, innocence was called
Ik hoop dat je meer hoop hebt dan ik.
En HOU VAST AAN de lessen die je geleerd hebt.
Aan de mensen die de pijn niet kunnen genezen
Mijn broer die het zich niet kon veroorloven om te staan
Aan de kinderen pijn en de vrouwen slaan
De daklozen hongerig op straat
Aan de mannen die het goed moeten doseren
Om hun baby ' s elke nacht te zien
Ik hoop dat je het licht ziet.
Met vreugde en liefde
Met vreugde voor het leven
In onze stille nacht
Onze eenzame nacht
Oh oh oh
We missen je liefde
We missen je licht.
Oh oh oh
Wij wensen u
We zouden willen dat je
Oh oh oh ja
Geef de liefde die je nodig hebt vanavond
Oh oh oh
Oh oh oh
Ja, Ja.
Oh oh oh