Nikki McKibbin — Inconsolable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconsolable" van Nikki McKibbin.
Songteksten
Memories frozen in a picture frame
Days go on things will never be the same, anymore
Thoughts of you and the life we never lived
How can I pull through, when you left too soon
I believe, a part of you will always stay with me
I can feel images of you will never fade away
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable
I wish I’d known better, time was running out
This guilt I’m left weighs more than I can describe
And I keep on calling your name to feel that I’m alive
In this empty space, You could never be replaced
I believe, a part of you will always stay with me
I can feel the images of you will never fade away
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable
Everyday I try to carry on, everyday I try to find a meaning
Living in a place where I don’t belong in, as cold as can be
If I could take you back to yesterday,
But not for ever gone it’s inconsiderable
It’s all unacceptable
Memories frozen in a picture frame
How can I pull through, when you left too soon
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I’m inconsolable
A part of you will always stay with me
I can feel that images of you will never fade away
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable
Songtekstvertaling
Herinneringen bevroren in een fotolijst
De dagen gaan voorbij. de dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Gedachten aan jou en het leven dat we nooit geleefd hebben
Hoe kan ik het redden als je te vroeg weg bent?
Ik geloof dat een deel van jou altijd bij mij zal blijven.
Ik kan beelden van jou voelen die nooit zullen vervagen.
Ik kan niet doorgaan, doen alsof alles wordt zoals het was.
Hoor je me? Ik ben ontroostbaar.
Ik wou dat ik beter wist, de tijd raakte op.
Dit schuldgevoel dat ik nog heb weegt meer dan ik kan beschrijven.
En ik blijf je naam roepen om te voelen dat ik leef
In deze lege ruimte kun je nooit vervangen worden.
Ik geloof dat een deel van jou altijd bij mij zal blijven.
Ik voel dat de beelden van jou nooit zullen vervagen.
Ik kan niet doorgaan, doen alsof alles wordt zoals het was.
Hoor je me? Ik ben ontroostbaar.
Elke dag probeer ik door te gaan, elke dag probeer ik een betekenis te vinden
Wonen op een plek waar ik niet thuishoor, zo koud als maar kan zijn
Als ik je terug kon brengen naar gisteren,
Maar niet voor altijd weg. het is niet te verwaarlozen.
Het is allemaal onaanvaardbaar.
Herinneringen bevroren in een fotolijst
Hoe kan ik het redden als je te vroeg weg bent?
Ik kan niet doorgaan, doen alsof alles wordt zoals het was.
Hoor je me? Ik ben ontroostbaar.
Een deel van jou zal altijd bij mij blijven.
Ik voel dat beelden van jou nooit zullen vervagen.
Ik kan niet doorgaan, doen alsof alles wordt zoals het was.
Hoor je me? Ik ben ontroostbaar.