Nikki Jean — Sex, Lies and Sunshine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex, Lies and Sunshine" van Nikki Jean.

Songteksten

How can a man like you hold me in the palm of your hand
Like you do, you do?
Since I was just a kid I hung on every word you said
You always knew, you knew
Those looks, those arms
Those legs around my curves
They did just what you meant them to do You did, you did, you do Sex, lies and sunshine
Love songs and landmines
I tripped up on and I lived for so long
On promise and plum wine
Sex, lies and sunshine ripped at the seam
Sugar, sell me a dream tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight
Love of all my life, damned if I don’t love you
Damned if I do, I do You say you got my back, it feels just like a knife
That cuts right through, right through
Salt on your tongue burned me and it stung
Like you got something better to do You did, you did, you do Sex, lies and sunshine
Love songs and landmines
I tripped up on and I lived for so long
On promise and plum wine
Sex, lies and sunshine ripped at the seam
Sugar sell me a dream tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight
You’re a beach, I don’t know where I stand
Each lie you tell me is a grain of sand
Paradise isn’t quite like how I planned, it’s more
Sex, lies and sunshine
Love songs and landmines
I tripped up on and I lived for so long
On promise and plum wine
Sex, lies and sunshine ripped at the seam
Sugar sell me a dream tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight
Whoa, oh-oh, oh, tonight

Songtekstvertaling

Hoe kan een man als jij me vasthouden in de palm van je hand?
Net als jij?
Sinds ik nog een kind was, hield ik me aan elk woord dat je zei.
Je wist het altijd al.
Die blikken, die armen.
Die benen rond mijn rondingen
Ze deden precies wat je wilde dat ze deden. je deed het, je doet seks, leugens en zonneschijn.
Liefdesliedjes en landmijnen
Ik struikelde en leefde zo lang.
Op belofte en pruimenwijn
Sex, lies and sunshine ripped at the naad
Sugar, verkoop me een droom vanavond
Vanavond.
Vanavond.
Liefde van mijn hele leven, verdoemd als ik niet van je hou
Verdomme als ik dat doe, zeg je dat je me steunt, het voelt als een mes.
Dat gaat er dwars doorheen.
Zout op je tong verbrandde me en het stak
Alsof je iets beters te doen hebt, dat heb je gedaan, je doet seks, leugens en zonneschijn
Liefdesliedjes en landmijnen
Ik struikelde en leefde zo lang.
Op belofte en pruimenwijn
Sex, lies and sunshine ripped at the naad
Sugar sell me a dream tonight
Vanavond.
Vanavond.
Je bent een strand, Ik weet niet waar ik sta
Elke leugen die je me vertelt is een zandkorrel
Het paradijs is niet zoals ik het gepland had, het is meer
Sex, lies and sunshine
Liefdesliedjes en landmijnen
Ik struikelde en leefde zo lang.
Op belofte en pruimenwijn
Sex, lies and sunshine ripped at the naad
Sugar sell me a dream tonight
Vanavond.
Vanavond.
Vanavond.